بلغةٍ عربية، وبنكهةٍ ولهجةٍ خليجية، يخاطب نجوم بوليوود مشاهديهم العرب عبر شاشة MBC MAX التي تبدأ اعتباراً من 15 يناير بعرض نخبةٍ من إنتاجات بوليوود مدبلجةً إلى اللهجة الخليجية، تلك الأفلام التي حازت على ثناء النقاد وإعجاب المشاهدين، وحققت أرقاماً كبيرةً في شباك التذاكر داخل صالات الهند وخارجها. وفي هذا السياق تعرض MBC MAX يوم الجمعة في 15 يناير الفيلم الرومانسي الكوميدي Jab We Met الذي يلعب بطولته كل من "شاهيد كابور" و"كارينا كابور". وفي 22 يناير يُعرض فيلم Devads وهو من بطولة "شاه روخ خان" و"آشواريا راي". وفي 29 يناير، سيكون عشاق بوليوود على موعدٍ مع الفيلم الرومانسي الكوميدي Heyy Babyy وهو من بطولة أكشاي كومار، وفيديا بالان، وفاردين خان. الجدير ذكره أنه بإمكان المشاهدين متابعة الفيلم بلغته الأصلية مترجماً إلى العربية (Arabic subtitled)، وذلك كَخَيارٍ متوفرٍ ضمن قائمة خيارات التحكم في أجهزة الاستقبال (Receiver). وسيُعرض الفيلم الهندي المدبلج إلى العربية أسبوعياً مساء كل جمعة في تمام الساعة السابعة بتوقيت المملكة.
