تسعى مجلة التراث العربي الفصلية التي يصدرها اتحاد الكتاب العرب في سورية أن تكون جسراً ثقافياً لكل الباحثين العرب من خلال ما تقدمه من دراسات تراثية وأبحاث محكمة، وقد حفل العدد الأخير "110" الصادر مؤخراً بالعديد من الأبحاث والدراسات لنخبة من أعلام الفكر العربي حيث نقرأ في باب الأدبيات بحثاً معمقاً للدكتور سمر الديوب بعنوان "جماليات النسق الضدي شعر أبي العلاء المعري أنموذجاً" حيث يسعى البحث إلى تقديم تصور لنص المعري انطلاقاً من الثنائيات الضدية بهدف الكشف عن تشكلات هذه الثنائيات، ووظيفتها التي تؤسس المعاني والرموز والدلالات. وتحاول الدراسة أن تفيد من معطيات الفكر النقدي ما بعد الحداثي بما يسمى الجماليات الثقافية. فالنقد الثقافي سيركز بشكل واضح على التمايز الثقافي بين الطبقات الاجتماعية. إن حالة الصراع في المجتمع بين الطبقات الاجتماعية تسهم وفق منظور التحليل الثقافي في ولادة العديد من المناهج ذات المرجعيات والأشكال السلطوية كالصراع بين الأنا والآخر، والمركزي والهامشي.. كما نقرأ للدكتورة فاطمة الوهيبي بحثاً بعنوان (في المشترك بين الشعر والمثل قراءة في المدونة التراثية والتنظيرية) حيث تسعى الباحثة إلى جمع الآراء والأقوال المبثوثة في المدونة التراثية التنظيرية، التي عكست وعياً بالمشترك بين المثل والشعر، والتي نصت نصاً واضحاً على ذلك. ويهدف البحث من وراء هذا الجمع والاستقصاء إلى الكشف أولاً عن هذا الوعي وعن تلك المحاولات التنظيرية، ومن ثم وضعها في سياق الكشف عن القواسم المشتركة التي استخلصت عدداً منها وصنفتها كما يلي: الضرورة، والشفوية، والسيرورة والجانب الوظيفي، وجانب التخييل والمحاكاة، والجانب الإيقاعي. وفي باب اللغويات يطالعنا الباحث الدكتور محمد شفيق البيطار بدراسة معمقة حول (مخالفة القياس اللغوي في شعرالأعشى) حيث يغوص الباحث بالمواضيع الإشكالية التي تناولها ووقف عليها والتي خالف بها الأعشى مذاهب العرب في القياس اللغوي والنحوي من خلال شعره، ويقسم الباحث مخالفة القياس في شعر الاعشى من خلال شواهد كثيرة متعددة الوجوه، حيث يعيدها الباحث إلى ثلاثة فروع رئيسية، وهي: مخالفة القياس اللغوي، ويقصد بها أعيان الألفاظ وما فيها من مخالفة لما تجري عليه الفاظ العربية؛ ومخالفة القياس النحوي، ويقصد بها تركيب الجملة في عواملها ومعمولاتها، واتصال بعض أجزائها ببعض، وما في ذلك من مخالفة العربية؛ ومخالفة القياس العروضي، وهو ما يسمى بعيوب الشعر؛ ويستطيع المرء أيضاً أن يحدد لكل فرع تشعبات كثيرة، وبهذه الفروع الثلاثة وتشعباتها تتضح ظاهرة مخالفة القياس في شعر الأعشى. ومن الموضوعات الهامة أيضاً هناك: دراسة عن الإمام جلال الدين السيوطي وحقيقة كلامه في الاجتهاد وبحث بعنوان "مكانة ابن السويدي بين أساتذة الطب الدمشقيين".
