الدفاع المدني ينفذ فرضية حريق بالعاصمة المقدسة    انطلاق الدورة العلمية الكبرى تحت عنوان "التوحيد في الحج"    ألمانيا تنهي استعداداتها ليورو 2024 بفوز ودي مثير على اليونان    «هيئة النقل» تنفذ أكثر من 98 ألف عملية فحص حتى بداية شهر ذي الحجة    منصور ابو شهران في ذمة الله    فرع هيئة الصحفيين بمكة ينظم ورشة الإعلام في الحج    يزيد أبو نيان يعلن سحب ملفه من انتخابات الهلال ويؤكد دعمه الكامل لفهد بن نافل    ضيوف المليك: استضافتنا للحج امتداداً لأعمال المملكة الإنسانية    «التجارة» تحيل مدير شركة إلى النيابة العامة للاشتباه بجرائم الاحتيال المالي من خلال تأسيس شركات وهمية    أبطال العالم: أبهرتونا    «الأرصاد» ينبه من شبورة مائية على محافظة ينيع ومركز الرايس    ضبط (3) مواطنين بالشرقية لترويجهم (5.5) كجم من مادة الحشيش المخدر    أمانة الشرقية تشارك في معرض اليوم العالمي للبيئة بهيئة تطوير المنطقة الشرقية    المنظومة الصحية تعلن جاهزيتها الكاملة لموسم حج هذا العام    نائب رئيس جمهورية جامبيا يغادر المدينة المنورة    بتوجيه ومتابعة الأمير خالد بن سلمان.. «الدفاع» تنهي استعداداتها لدعم خطط الأجهزة الأمنية في الحج    بوتين يدعو إلى نقل مقار بعض الشركات الكبرى خارج موسكو    الحكومة اليمنية تدين حملة اختطاف الحوثيين لعشرات الموظفين الأمميين    جامعة الملك خالد تتقدم 160 مركزًا في تصنيف QS العالمي للجامعات 2025م وتحقق المركز 601    بايدن يعتذر لزيلينسكي عن تعليق المساعدات الأمريكية 6 أشهر    «أرامكو»: 27.25 ريال سعر الطرح النهائي للأسهم للمكتتبين الأفراد    «ميدل إيست آي»: مقترح «الهدنة» الإسرائيلي لا يتضمن إنهاء الحرب    "ميتا" تتيح إعلانات الشركات على واتساب ب"الذكاء"    حظر دخول أسطوانات الغاز للمشاعر المقدسة    اليحيى يُراجع خدمات الحجاج بمطار المؤسس    البسامي يدشن مركز المراقبة على الطرق    ثغرة في أدوات الرقابة الأبوية بأجهزة آبل    تطمينات "أوبك+" تصعد بالنفط    400 مشروع فني وتصميمي لطالبات كلية التصاميم بجامعة الإمام    "سدايا" تحصد الآيزو بإدارة الذكاء الاصطناعي    فيصل بن مشعل يقدر لامين وأمانة القصيم جهودها في مدينة حجاج البر    يايسله يطلب بديلاً لفيرمينو في الأهلي    «الأحوال»: منح الجنسية السعودية لشخصين.. وقرار وزاري بفقدانها لامرأة    المفتي: الحجّ دون تصريح "يأثم فاعله"    الصندوق السعودي للتنمية يبدأ نشاطه في نيكاراغوا عبر أول قرض تنموي    سدايا" تحصل على شهادة مواصفة الآيزو "iso 42001" العالمية    زيادة مقاعد برنامج "طب الأطفال" بتجمع القصيم الصحي إلى 100 متدرب    المسحل يتحدث عن تأهل السعودية إلى المرحلة الثالثة من تصفيات كأس العالم    وزير الدفاع يلتقي رئيس مجلس الوزراء اليمني    فقدت والدها يوم التخرج.. وجامعة حائل تكفكف دموعها !    أغنيات الأسى    لاعبون بكلية مزروعة    الصيف الساخن يعكر نومك.. 3 نصائح تساعدك    هل نجح الفراعنة في علاج سرطان المخ قبل 4 آلاف عام؟    "ابن نافل" يسعى لكرسي رئاسة الهلال من جديد    "الأخطبوط" عبادي الجوهر.. "أرينا" أكبر تكريم والسعودية نعمة    وزير التعليم يرعى جائزة الفالح للتفوق العلمي والإبداع    الاتفاق يُحدد موقفه من فوفانا وجوتا    فضائل الدول الصناعية وعيوب من عداها    «التحيّز».. الداء الخفي    كوبا تعلن أن غواصة نووية روسية سترسو في هافانا الأسبوع المقبل    وزير التعليم يتفقد القطاع التعليمي بمحافظة الزلفي    مصر تهزم بوركينا فاسو بثنائية في مباراة حسام حسن الأولى    حفلات التخرج.. من الجامعات إلى رياض الأطفال    وقوف امير تبوك على الخدمات المقدمة في مدينة الحجاج بمنفذ حالة عمار    نجاح فصل التوأم السيامي الفلبيني "أكيزا وعائشة" بعد عملية استغرقت 5 ساعات    وزير الداخلية يخرّج "1410" طلاب من "فهد الأمنية"    خالد بن سلمان يجري اتصالاً هاتفياً بالرئيس المنتخب وزير الدفاع الإندونيسي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الألفاظ الشعبية ومدلولاتها الفصيحة دراسة معجمية بالشواهد الشعرية
نشر في الرياض يوم 20 - 01 - 2008

وكنا توقفنا عند حرف الباء والدال وهذا اليوم نستكمل مع حرف الباء والذال وما بعدها.
"بذ" وهو المثل من التمر المنتثر وبذ الرجل تمره أي فرقه في لسان العرب.
والمعنى الشعبي لهذه الكلمة كما هي في الفصيح ويقصد به تفريق الشيء فيقال: "فلان بذ قشه" أي فرقه.
ويقول فهيد بن فاران قبل أكثر من مائة عام:
يا حظ راع العلم هو والخطيبي
اللي يبذ علوم ربي على الناس
وهي كلمة موجودة ومتداولة في نجد.
"بَرّ، بُرّ، بِرّ":
"بَرّ" بفتح الباء وتعني في المحيط القفار. قال تعالى: (ويعلم ما في البر والبحر)، والبَرَّية الصحراء.
وفي اللهجة الشعبية هي كذلك فالبر هو الصحراء والقفار والأرض البعيدة عن المدينة وتخلو من البنيان.
يقول راضي الربوض - رحمه الله -:
للبَرّ والابحار والدار جربت
مشي بقطعان الخلا به عفايا
"بُرّ":
ومعناه في الفصيح القمح والحنطة كما في المحيط قال المنتدخل الهذلي:
لا در دربي إن اطعمت نازلكم
قرف الحني وعندي البُرّ مكنوز
وفي اللهجة الشعبية البُرّ هو كذلك ولكن اختصر على الحنطة الحمراء، ولا إطالة في ذلك.
"بِر" ومعناه الصدق والطاعة والصلاح.
والبِرّ ضد العقوق وبررتُ والدي بالكسر، وكذلك البَرّ فيقال برَرَتُ على حد سواء كما في المحيط.
وفي اللهجة الشعبية فالبِرّ ضد العقوق ومنها بِرُّ الوالدين واستخدامها كثير مطلقاً.
"البَرِيرة":
ومعناها في اللغة الفصيحة العطاء والإكرام كما في لسان العرب.
والمعنى الشعبي هو كذلك فيقال فلان بر فلان بكذا وكذا، وتحول هذا المعنى فاصبح معناها إكرام الراحلة واشباعها كي تستطيع مقاومة ما تكلف من الاحمال أو قطع الفيافي والقفار وهناك بيت لابن بصيص المطيري يقول:
يا هل النضا زيدوا لهن بالبريره
نبغى ندور فوقهن ترحيب
"بز":
"البَزُّ" الثياب وعند أهل الكوفة ثياب الكتان والقطن كما في لسان العرب "البُزُّ" هو الثدي من الإنسان كما في اللسان، والإبزاء هو الإرضاع.
"البَزَّةُ" هي هيئة الإنسان من قولهم حسن البَزَّة.
فأما المعنى الأول فهو لا يزال مستخدماً في الشمال وقد قاله الخلاوي راشد عندما فند صفات القبائل في الجزيرة العربية وذكر عنزة فقال: "لبسهم بَز وطعنهم كز".
والمعنى الآخر فهو أيضاً موجود بكثرة الآن في لهجتنا الشعبية وأُخذ منها "البز" للرضاعة.
والمعنى الأخير فمستخدم في نجد وتقول العامة "أتى فلان وهو "باز" بنفسه".
"بس":
وتعني قف لمن أطال حديثه واكتفى من الشيء كما في اللسان.
ومعنى آخر وهو صوت يزجر به القط والهرة والهر فأصبح مجازاً اسماً للقط.
ومعنى آخر بَسَّ الدقيق يَبُسُّه بَسّاً أي خلطه بسمن أو زيت.
وفي العامية كل المعاني الثلاث متوافقة مع اللهجة الشعبية، فالأولى تقال عند الزيادة في كل شيء من الكلام أو مأكل أو مشرب، فتجد حتى من يحتسي فنجاناً من القهوة ويكتفي فيقول لمن يصب له "بس بس".
والمعنى الثاني فمستخدم اسم القط بالبسّ في كثير من مناطق المملكة.
والمعنى الأخير فهناك أكلة شعبية تسمى "البسيس" وهو دقيق وسمن فيقال فلان يبس دقيقه.
"بش":
وتعني طلاقة الوجه وبسامته، فيقال فلان هش بش. كما في اللسان، وفي العامة الشعبية نفس المعنى ويقصد الابتسامة في وجه من يقابلك.
يقول مبارك بن عبيكة:
أحمس وزين حمستك للمسايير
واللي لفتنا من بعيد ركابه
لا شفه الطرقي بلج بلجة الطير
يبش وجهه عقب وسم الخلا به
ويستخدمون كلمة الهشوش البشوش في مدح فلاح من الناس.
نستكمل بحول الله بقية باب الباء في الحلقة القادمة فإلى لقاء.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.