صعد برايتون آند هوف ألبيون إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم بعد تعادل هدرسفيلد تاون 1-1 مع ديربي كاونتي في دوري الدرجة الثانية اليوم الاثنين. وكان برايتون تفوق في وقت سابق على ويجان أثليتيك 2-1 ليوسع الفارق في الصدارة إلى سبع نقاط، ومع اخفاق هدرسفيلد في الفوز على ديربي تأكد حسابيا عودة برايتون القادم من الساحل الجنوبي إلى دوري الأضواء بعد غياب دام 34 عاما. ويتصدر برايتون البطولة برصيد 92 نقطة، مقابل 85 لنيوكاسل، و79 لريدينغ، و78 لهادرسفيلد، قبل ثلاث مراحل من نهاية البطولة. ويتأهل الأول والثاني مباشرة إلى الدوري الممتاز، وتخوض الفرق من الثالث إلى السادس ملحقا خاصا لتحديد الفريق الثالث. وتهبط في المقابل ثلاثة فرق في الاتجاه المعاكس. وتحتل فرق سوانسي سيتي (28 نقطة) وميدلزبره (24) وسندرلاند (21) المراكز الثلاثة الأخيرة على التوالي في ترتيب الدوري الممتاز، قبل سبع مراحل من نهاية البطولة. ولم يخض برايتون غمار الدرجة الإنجليزية الممتازة (بمثابة الدرجة الأولى في البطولات الأخرى) منذ سقوطه من دوري الأضواء عام 1983 بعد موسم بلغ فيه نهائي كأس انجلترا، وخسر أمام مانشستر يونايتد في مباراة معادة.
