الكتاب: شعراء الكويت في قرنينا المؤلف: حمد عبد المحسن الحمد الناشر: دار جداول للنشر والترجمة في بيروت عن الكتاب: يُبحر هذا الكِتاب في تُراث الشعر الشعبي والنبطي في الكويت خلال الفترة من عام 1836 وحتى 1969م، ويعرض لِنتاج 60 شاعرًا لهم بصماتهم وإبداعهم، ومنهم شعراء كِبار أمثال عبد الله الفَرَج ومحمد الفوزان وحمد المغلوث وحمود الناصر البدر وصقر النصافي وفهد بورسلي وفهد بن جافور ومرشد البذال ورجا بن فزير وزيد الحرب ومنصور الخرقاوي وسليمان الهويدي وآخرين. قصائد هؤلاء الشعراء تُمثل ملامح مرحلة هامة من تاريخ المجتمع من شظف العيش وفترة مهنة الغوص حتى ظهور النفط، وكانوا يُمثلون منابر إعلامية عندما لم تكُن هُناك أجهزة إعلام. ومن ذلك التراث رصَدنا رسائل وحِكم ووجدانيات سُجلت في الفصل الثاني، وفي الفصل الثالث عرض لكلمات غابت عن اللهجة المحلية استخدمها الشعراء. الكتاب: أكسل هونيث فيلسوف الاعتراف المؤلف: كمال بو منير الناشر : منتدى المعراف، 2015 وقد جاء في تعريف الكتاب ما يلي: يُعد هذا الكتاب إسهاماً في التعريف بفكر ممثل الجيل الثالث لمدرسة فرانكفورت أكسل هونيث، الذي يعتبر من أهم المفكرين الذين عرفهم الفكر الغربي المعاصر في السنوات الأخيرة، وذلك لما أظهره من تجديد في فكر هذه المدرسة الفلسفية التي ينتمي إليها، استكمالاً لبرنامجها الفكري وتعميقاً لمشروعها الفلسفي، ولما أحدثه من تأثير في الحقل الفلسفي الاجتماعي والسياسي والأخلاقي، وخاصة حينما استطاع أن يؤسس نظرية جديدة، أي نظرية الاعتراف، وفي مقاربته قضايا ومشكلات العالم المعاصر الاجتماعية والسياسية والأخلاقية، انطلاقاً من هذه النظرية التي تكتسي أهمية بالغة في النقاشات الدائرة اليوم في الحقل الفلسفي، وخاصة بعد صدور كتابه الصراع من أجل الاعتراف عام 1993، الذي يُعد، برأي الباحثين، من أهم الكتب التي صدرت لتأسيس نظرية الاعتراف. ويقع الكتاب 128 صفحة. الكتاب: الخطاب والتغير الاجتماعي المؤلف: نورمان فيركلف المترجم : محمد عناني الناشر: المركز القومي للترجمة، 2015م. بحسب المؤلف،فان الباحثون قد بدأوا يدركون فى شتى المجالات العلمية اليوم،طرائق ارتباط جوانب التغير فى استعمال اللغة بجوانب تغيير اجتماعية وثقافية أوسع نطاقًا،وبدؤوا من ثم يقدرون اهمية استخدام التحليل اللغوى باعتبارة منهجا لدراسة التغير الاجتماعى،ولكننا نفتقر حتى الاّن إلى منهج للتحليل الغوى الذى يجمع بين الكفاءة النظريه وإمكانية تطبيقه عمليًا.وهكذا فان الهدف الرئيسى في هذا الكتاب هو بناء مدخل للتحليل اللغوى يمكنه الاسهام فى سد هذه الفجوة، أى أن نبنى مدخلا ذا فائدة خاصة للبحث فى التغير اللغوى،ويمكن استعماله فى دراسة التغير الاجتماعى والثقافى. وانجاز ذلك يتطلب الجمع بين مناهج التحليل اللغوى التى وضعت فى اطار علم اللغة والدراسات اللغوية وبين الفكر الاجتماعى والسياسى المرتبط ببناء نظرية اجتماعية للغة تتميز بكفاءتها.والمناهج المذكورة تضم العمل داخل شتى فروع علم اللغة (المفردات،علم الدلالة،النحو)والتدوالية،وقبل كل شئ «تحليل الخطاب» الذى وضعه علماء اللغة خصوصًا فى الاّونة الأخيرة. يتكون الكتاب من 8 فصول،تأتى بعنوان (مداخل تحليل الخطاب )،(ميشيل فوكوه وتحليل الخطاب)،(نظرية لجتماعية للخطاب)،(التناص)(تحليل النصوص:بناء العلاقات الاجتماعية )،(تحليل النصوص:بناء الواقع الاجتماعى)،(الخطاب والتغير الاجتماعى في المجتمع المعاصر)وأخيرا (تحليل الخطاب عمليا). المؤلف نورمان فيركلف،استاذ اللغويات المتفرغ بجامعة لانكاستر،وهو أحد أهم مؤسسى تحليل الخطاب النقدى وتطبيقاته فى مجال علم اللغويات الاجتماعية،له عدد كبير من المؤلفات،نذكر منها،(اللغة والقوة)و(اللغة والعولمة). المترجم،محمد عنانى،أستاذ الأدب الانجليزى بجامعة القاهرة،له خمسة دواوين شعرية وثمانى عشر مسرحية،وأصدر نحو 75 كتابا ما بين مؤلف ومترجم،من بينها 19مسرحية لشكسبير،كما أن له كتب مهمة في النقد الأدبى وفي مبحث دراسات الترجمة،نذكر منها المصطلحات الأدبية الحديثة و نظرية الترجمة الحديثة. حاز وسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى،،كما اختير خبيرًا بمجمع اللغة العربية بالقاهرة في عام 1996،وفاز بجائزة التفوق في الاداب 1999،وجائزة الدولة التقديرية فى الاداب فى العام 2001.
