إيقونة الجسد صدر عن نادي جدة الأدبي العدد 33 من مجلة الدورية (نوافذ) التي تعنى بترجمة الأدب العالمي./ وضم العدد مقالة (ما هي الترجمة) لجان رونبه لامديرال، و(المرأة والنقد الأدبي) لتيري كاسل، و(نحو علم سرد نسوي) لسوزان لانسر، و(كتابة الجسد: محاولة فهم الكتابة النسوية) لآن روز اليند جونز، و(لغة الجسد: أيقونة الجسد في الجسد في الشعر النسائي) لأليشا أوسترايكر، و(انفجار الأدب الاسباني - الأمريكي: الواقعية السحرية) لانجبل استيبان وفي (قصائد) ترجم العدد نصوص (قصائد من نهر النجوم) لأكيكو يوسانو، و(قصيدتان) لنريخ لينج، و(قصائد فرنسية) لفرانسيس جام. وفي (قصص قصيرة) ترجم العدد قصص (المفاجأة) لمحمد مانكد، و(النافذة المشرعة) لهكتور مونرو، و(وردة إلى إميلي) لوليام فويكنر و(صمام يناير) لضياء شيلا، و(الحلم) فرانك تلسلي. الماغوط سيميولوجياً يضم الجزء 57 من مجلة (علامات) الصادرة عن نادي جدة الأدبي موضوعات جديدة ومتنوعة منها (الرواية العربية: من التراث إلى العصر)، (مفهوم الخطاب في النظرية النقدية المعاصرة)، (من أزمة الحداثة إلى فوضى ما بعد الحداثة)، (الأدب النسوي: إشكالية المصطلح)، (قراءة في منهجية الإنشاء الطلبي وغير الطلبي)، (النسقية العربية واللفظية العربية في الحداثة الشعرية)، (السيميائية في الخطاب النقدي المعاصر)، (نحو تأصيل بمنهج النقد الثقافي)، (بناء المفاهيم النقدية)، (النقد العربي الحديث بين الحضور والغياب)، (دلالة المكان في قصيدة النثر)، (في «التحليل النصي» لرولان بارت، تجنيس العجائبي، (مضمون النتاج الأدبي السعودي والاتجاهات الأدبية)، (رواية القص - قص الرواية)، (حكاية سحارة)، (شعر الماغوط في ضوء المنهج السيميلوجي)، (قراءة في كتاب «حركة اللغة الشعرية»). اليوطوبيا في رحلات العرب إلى الغرب العدد الحادي والعشرون من مجلة (جذور) الفصلية المعنية بالتراث وقضاياه والصادرة عن نادي جدة الأدبي، احتوى على موضوعات جديدة وهي: (اللغة العربية: نحو أي مستقبل؟)، (كيف نقرأ النص القديم)، (موقف عيسى بن عزرا من البيان العربي)، (رأي جديد عن الحطيئة)، (أزاهير وأشواك وكهرمان - قراءة في العدد 19 من جذور)، (أيها الأساتيذ تعلموا العربية الفحصى فإنها من دينكم)، (قضية المجاز وأبعادها البلاغية والكلامية)، (اليوطوبيا في رحلات العرب إلى الغرب)، (الحسن البصري فقيه البصرة وسيد التابعين)، (النص الحجاجي العربي)، (مع شاعر جاهلي وقصيدة رقيقة)، (أصول التنظير الشعري)، (مداخل تطور اللغة)، (عباس محمود العقاد وفكره الإسلامي)، (ولادة بنت المستكفي - الأميرة الشاعرة).
