نائب أمير الرياض يهنئ القيادة بمناسبة حلول عيد الأضحى    وزير الخارجية يلتقي عدداً من نظرائه المشاركين في «قمة السلام في أوكرانيا»    خادم الحرمين وولي العهد يتبادلان التهاني بعيد الأضحى مع قادة الدول الإسلامية    الوقوف بعرفة.. يوم المباهاة    نيمار يُعلق على طموحات الهلال في كأس العالم للأندية    متحدث الداخلية: اكتمال المرحلة الأولى من خطط أمن الحج    فسح 2.1 مليون رأس من الماشية استعدادًا للحج    ثنائي إنجليزي يتنافس لضمّ سعود عبدالحميد    ضبط 25 مخالفًا نقلوا 103 غير مُصرَّح لهم بالحج    بدء نفرة الحجاج إلى مزدلفة    وزير الداخلية يؤكد اعتزاز المملكة واهتمام القيادة بخدمة ضيوف الرحمن    «الرياض» ترصد حركة بيع الأضاحي.. والأسعار مستقرة    النفط يسجل مكاسب أسبوعية بفضل توقعات الطلب القوية رغم انخفاضه    خبراء صندوق النقد: استمرار ربط الريال بالدولار مناسب للاقتصاد    بدء مفاوضات انضمام أوكرانيا للاتحاد الأوروبي    العيد في غزة حزين وبلا أضاحي    40 نيابة قضائية لمباشرة قضايا موسم الحج    رئيس مصر يزور المتحف الدولي للسيرة النبوية    الرئيس الشيشاني يُغادر المدينة المنورة    الشيخ المعيقلي في خطبة عرفة: الحج إظهار للشعيرة وإخلاص في العبادة وليس مكانًا للشعارات السياسية ولا التحزبات    خالد الفيصل يطمئن على سير الخطط المقدمة لضيوف الرحمن    «دله الصحية» تقدم عبر مستشفى مركز مكة الطبي رعاية طبية عالية الجودة لخدمة ضيوف الرحمن    إسبانيا تقسو على كرواتيا بثلاثية في افتتاح مشوارها بيورو 2024    وزير الخارجية يترأس وفد المملكة بقمة السلام في أوكرانيا    نائب أمير منطقة مكة يستقبل وزير الحج والعمرة في مقر الإمارة بمشعر عرفات    تصعيد أكثر من 42 مليون سلعة تموينية للحجاج في عرفة ومزدلفة    أكثر من 1.8 مليون حاج وحاجة يقفون على صعيد عرفات لتأدية ركن الحج الأكبر    وزير الحج يعلن نجاح خطط التصعيد من مكة ومشعر منى إلى صعيد عرفات    (621) مليون مستفيد ومستمع لترجمة خطبة عرفة عالميًا    تصعيد في جنوب لبنان.. واشنطن تخشى الانزلاق لحرب    ناتشو يختار بين الاتحاد والنصر    سياسي مصري: قصف مخيمات النازحين «جريمة حرب»    مع دخول الصيف.. سكان مخيمات غزة يواجهون «الجحيم»    "الصحة" تُحذر الحجاج من أخطار التعرض لأشعة الشمس    وزير الإعلام يتفقد مقار منظومة الإعلام بالمشاعر المقدسة    رجل أمن يحتضن الكعبة.. خدمة وشوق    الأجواء المناخية بطرق المشاعر المقدسة    أبحاث تؤكد: أدمغة الرجال تتغير بعد الأبوّة    انضمام مسؤول استخباراتي سابق إلى مجلس إدارة شركة Open AI    نائب أمير مكة يتابع أعمال الحج والخدمات المقدمة لضيوف الرحمن    السعودية تتسلم علم استضافة أولمبياد الفيزياء الآسيوي 2025    طيران الأمن يُسخر إمكاناته لخدمة الحجيج    مصادر «عكاظ»: الشهري يدرس عروض أندية «روشن»    «السيادي السعودي» يعتزم الاستثمار في الهيدروجين الأخضر و«المتجددة»    «الزامل للتنمية القابضة» شريكٌ في «عنان إسكان»    «SSF» قوات النخبة.. تدخل سريع للحماية والتأمين    حجاج صندوق الشهداء والمصابين والأسرى والمفقودين يحطون رحالهم في منى    مركز العمليات الأمنية ل«عكاظ»: نرد على المكالمات في ثانيتين    2000 إعلامي من 150 دولة يتنافسون في الأداء    4 أطعمة مناسبة أثناء تناول حقن التنحيف    40 عاماً لتخطي سوء معاملة طفل !    مركز البحوث السرطانية: لا تتجاهل البقع الزرقاء !    الأخضر تحت 21 عاماً يخسر من بنما بركلات الترجيح في بطولة تولون الدولية    فيلم "نورة" من مهرجان "كان" إلى صالات السينما السعودية في رابع العيد    120 مليون نازح في العالم    صحفيو مكة يشيدون بمضامين ملتقى إعلام الحج    هدايا بروح التراث السعودي لضيوف الرحمن    العيسى: تنوع الاجتهاد في القضايا الشرعية محل استيعاب الوعي الإسلامي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اورهان باموق المتمرد
مداخلة
نشر في الرياض يوم 15 - 11 - 2005

يعكف النظام السياسي التركي على مقاضاة الروائي التركي اورهان باموق. التهمة التي رفعها المدعي العام التركي، تفيد بأن باموق، صرح لإحدى الصحف السويسرية قبل اشهر، بأنه، «قتل مليون ارمني في تركيا، وأن لا أحد من الأتراك يجرؤ على الاعتراف بذلك سواي».
سواي، هذه، اثارت الدنيا على رأس باموق، ابن المدينة الأشهر في تركيا، اسطنبول.
وأشهر روائي تركي في العالم. فقد ترجم باموق لغاية اليوم الى حوالي 30 لغة. وهو معروف في اوروبا وأميركا والشرق الأدنى والبلدان الناطقة بالإسبانية اكثر من اي تركي، حتى لو كان هذا التركي رئيس الجمهورية. بالمناسبة، من يعرف اسم رئيس الجمهورية التركية، ربا لا احد غير المهتمين بالوضع التركي، او الذين لهم مصالح فيها. اذ المعروف هو رئيس الوزراء رجب طيب اردوغان ووزير الخارجية عبدالله غول. والسبب في اوروبا هو المفاوضات الجارية لإنضمام تركيا الى الاتحاد، لتصبح دولة اوروبية، لتصبح اكبر دولة اسلامية في اوروبا. هذه المفاوضات جعلت من الشخصين مشهورين في اوروبا. ومع ان تركيا دولة اسلامية، فإن اوروبا غير معترضة على دخولها الى دول الاتحاد لهذا السبب. بل ان السبب الرئيس خلف الإعتراضات الأوروبية، هو، حقوق الإنسان في تركيا، وإلغاء عقوبة الإعدام، والاعتراف التركي بالمجزرة التي ارتكبت بحق الأرمن الأتراك بين الأعوام 1885 و1919، والتي كان اشدها صفاقة بين الأعوام 1915 و1919. حيث هجر وقتل اكثر من مليوني ارمني من سكان الأناضول وأزمير وأضنة حتى حافة جبال آرارات التي يقال ان فلك نبينا نوح (عليه السلام) موجود في تخومها الشمالية.
مشكلة الأتراك مع باموق، ان الأخير صريح جداً، ومدافع عن حقوق الإنسان، ومجاهر بأفكاره التي تتضمنها رواياته، خاصة، رواياته الأخيرة (ثلج) الصادرة مؤخراً عن دار الجمل العراقية الألمانية بنسختها العربية. وتضمنت من ضمن ما تضمنت، أفكارا جريئة جداً حول مشاكل الشرق الأوسط، والفصل بين الدين والدولة، والفقر، وبروز عوامل التحديث التقني والفكري، الى الصدام بين الإسلام الراديكالي وأيديولوجيات العالم الغربي كافة. وهو كان قد عبر عن هذه الأفكار في رواياته السابقة مثل، (اسمي أحمر) وغيرها.. الخ.
في الفترة الأخيرة، كان باموق من ابرز المرشحين لنيل جائزة نوبل، ولكنه بدل ان ينالها، حصل على جائزة السلام التي تمنحها دور النشر الألمانية في معرض فرانكفورت للكتاب. وهذه الجائزة وحدها تشكل في مغزاها وبعدها الرمزي ادانة تامة للمدعي العام التركي الذي يعمل على محاكمة باموق بتهمة الإساءة الى السياسة التركية والثقافة التركية والمجتمع التركي. وفي حال تمت محاكمته ستصل العقوبة الى السجن لمدة ثلاث سنوات، اذ سيمكث باموق في احد السجون التركية طوال هذه المدة. ومن الممكن ان يذهب الى ذلك السجن، الذي يقبع بداخله المعارض الكردي عبدالله أوجلان الذي لم تتمكن تركيا من تنفيذ حكم الإعدام به، لأن طموحات الانضمام الى الاتحاد الأوروبي اقوى بكثير من الرغبة بالانتقام منه. وربما اقوى بكثير من رفض الأتراك اعطاء الأكراد حكماً ذاتياً يخضع سياسياً الى مزاجيات الإدارة التركية. وبعيداً عن مشاكل تركيا السياسية الكثيرة والمتعددة، فإن قضية، أورهان باموق، بحاجة، الى مرافعات وكتابات ومدافعات من كتاب العالم، لأجل الغاء هذه المحاكمة، فلا يصح، ونحن نحارب من اجل الحق في التفكير وممارسة التفكير، ان يحاكم واحد من اشهر روائيي العالم لمجرد انه قال كلمة حق في التاريخ.
وهو قال مدافعاً عن نفسه في حفل تسلم جائزة السلام في فرانكفورت، قبل يومين، «ان الفرق كبير جدا بين ان ينتقد المرء نقائص الدولة التركية على مستوى الديمقراطية، او ان يرصد عيوباً في نظامها الاقتصادي، وبين ان يهين الثقافة التركية بأكملها». إذاً، هو لا يعتبر نفسه قد اهان الثقافة التركية، التي هي ثقافته، وإنما قال كلمة جوهرية في تاريخ تركيا الذي عليه ان يصحح. فلولا العرب يومذاك، لكان المهاجرون الأرمن قضوا جميعهم في البادية السورية، فقد استقبل العرب الأرمن على اساس ان رفع الظلم عن الإسلام هو من شيم العرب ومن تقاليدهم الاجتماعية وتصب في تنفيذ وصايا الدين الإسلامي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.