لاشك بان الشاعر والكاتب المسرحي السوري المعروف محمد الماغوط واحد من اهم شعراء الحداثة وقامة ثقافية شامخة في مجال الادب قدمت للمسرح الثقافي العربي العديد من الروائع الفكرية والشعرية والتي حولت معظمها الى اعمال فنية ومسرحية وسينمائية راقية مثل «كاسك ياوطن» و«ضيعة تشرين» و«غربة» و«وادي المسك» و «التقرير» و«الحدود» وغيرها. واليوم وبعد غياب طويل تعود روائع الماغوط القصصية لتنشرعطرها المميز على الدراما من خلال مسلسل درامي اجتماعي بعنوان «حكايا الليل والنهار» وهي قصص منفصلة تحاكي بقالب ساخر وناقد وانساني الكثيرمن مفاصل ومواجع الحياة اليومية للمجتمع السوري والعربي بسلبياتها وايجابياتها في ظل التحديات والتداعيات والظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية، المخرج السوري علاء الدين كوكش الذي يتصدى للعمل يقوم حاليا وبعيدا عن زحمة اعمال شهر رمضان بترجمة افكار الماغوط الابداعية من خلال تجسيدها وتصويرها بين ذروة الالم ورياح الحب في ثلاثين حلقة منفصلة وكل حلقة لها حكايتها المستقلة وعالمها الخاص «يشارك في العمل الذي ينتجه التلفزيون السوري عدد كبير من نجوم الدراما السورية منهم اسعد فضة وعمر حجو ووائل رمضان وديمة الجندي ورنده مرعشلي . ويرى الكثير من المهتمين ان حكايا الماغوط الشاعرية ستلاقي مشاهدة كبيرة نظرا لما تحمله من افكا ر واقعية وشفافة بعيدا عن التسويف والمحاباة.
