في الوقت الذي يشتد فيه التنافس المحموم بين فريقي ريال مدريد وبرشلونة في الدوري الإسباني على المستطيل الأخضر، تدور على الساحة الفنية «مباراة» غنائية يقف على طرفيها الفنان حسين الجسمي والفنانة الأردنية «عريب»، فردًا على أغنية الجسمي «برشلوني» التي وجدت انتشارًا كبيرًا في الوطن العربي، أطلقت «عريب» مؤخرًا أغنية منفردة جديدة بعنوان «تحوّل برشلوني» تُجاري بها أغنية الجسمي «برشلوني»، واللافت في الأمر أن كلا الأغنيتين للشاعر السعودي تركي الشريف، حيث تقول كلمات «تحول برشلوني»: تحول برشلوني.. يبي يرضي عيوني ترك مدريده لأجلي.. ولبس في الحب لوني حبيبي ألف شكرًا.. تحبني أنت فعلا كذا خلنا سوية.. و أكيد البرشا أحسن أهل مدريد زعلو.. يبونك ما تبدل ما حد فاهم بانك.. تدلعني وجنتل.. الأغنية من توقيع الملحن والموزع الموسيقي محمد صالح، وقد بدأت بعض الإذاعات الإماراتية بثها.
