تأخذنا حلقة اليوم من برنامج «وراء القضبان» الى دينفر في ولاية كولورادو، حيث يعد سجن المقاطعة من المباني القديمة غير الآمنة، إذ تزخر جنباته بنحو 2000 نزيل تقريباً من عتاة المجرمين وتجار المخدرات واللصوص. ويُعتقد أن نصف هؤلاء تقريباً من أعضاء العصابات الإجرامية. ويتحدث خلال الحلقة عدد من أفراد العصابات في السجن، كما نتعرف الى الضباط الذين يخاطرون بحياتهم للتحكم في هؤلاء المساجين. * «ناشيونال جيوغرافيك أبو ظبي»، 17.50 بتوقيت غرينتش.