حازت الشاعرة اللبنانية جمانة حداد أخيرا «جائزة رودولفو جنتيلي» الإيطالية في دورتها التاسعة، وهي جائزة أسسها عام 2001 الفنان رودولفو جنتيلي بغية تكريم افراد (أو مؤسسات) يعملون في سبيل الإنسان والبيئة. وقد اختارت اللجنة منح الجائزة هذه السنة للشاعرة حداد لأنها «تكافح لمنح صوت لجميع النساء، خصوصاً اللواتي منهن لا يملكن صوتاً بعد، أو لا يستطعن امتلاكه لأنهن أسيرات التمييز الذكوري». وتسلّمت الشاعرة جائزتها في مدينة «بورتو ريكاناتي» في حفلة تضمنت حواراً معها أجرته الصحافية دوناتيللا دوناتي، وقراءات في رفقة الممثلين دييغو ديتسي وكيارا بتروني والموسيقي ماتيو سامباولو. وكانت الشاعرة حازت جائزة الصحافة العربية (دبي، 2006) وجائزة «شمال جنوب للشعر» (بسكارا، ايطاليا، 2009) وجائزة «بلو متروبوليس للأدب العربي» (مونتريال، كندا، 2010)، واختيرت كذلك سنة 2010 واحدة من ابرز 39 كاتبا عربيا تحت سن التاسعة والثلاثين، في اطار مشروع بيروت 39. أصدرت جمانة حداد مجموعات شعرية عدّة تُرجم معظمها الى لغات أجنبية. أما عملها الأخير فكتاب نثري بعنوان «هكذا قتلتُ شهرزاد، اعترافات امرأة عربية غاضبة» الذي صدر بالفرنسية («أكت سود»، باريس) والإنكليزية («ساقي بوكس»، لندن) ويصدر الشهر المقبل بالألمانية («هانز شيلر»، برلين) والإيطالية («موندادوري»، ميلانو) والإسبانية («راندوم هاوس موندادوري»، مدريد) والبرتغالية («ريكورد»، ريو دي جينيرو).
