للألوان رمزيتها المختلفة من حضارة لأخرى فهي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالمفاهيم الثقافية للشعوب... وتعزى التفسيرات النفسية للألوان من تجربة عيش الأشخاص وطريقة حياتهم. يقول كونفوشيوس" أكره اللون الأرجواني لأنه ينافس الأحمر"! فما قصة الألوان في الحضارة الصينية إذاً؟ إن الحديث عن رمزية الالوان يجعلنا نعرف لماذا لا يسمح بوضع ربطات عنق بيضاء في حفلات الزفاف الصينية مثلاً. ارتبطت المعتقدات الفلسفية المعروفة عند الصينيين القدماء باسم الفضائل الخمس والمتضمنة للعناصر الطبيعية الخمسة الماء، النار، الخشب، الذهب، والتربة بالالوان الخمسة وهي الأحمر، الأصفر، الأخضر، الأبيض والأسود. الأحمر: يعتبر الاحمر اللون المفضل عند الصينيين ، فهم يستخدمونه كثيراً في مناسباتهم الاحتفالية كالمهرجانات وأعياد الميلاد وحفلات الزفاف وافتتاح الشركات وحفلات انجاز المشاريع، حيث يكون اللون الاحمر مسيطراً دوماً على هذه الاحتفالات. ويبرز استخدام اللون الاحمر تحديداً في حفلات الزفاف التقليدية، فيتم عرض عبارة "سعادة مزدوجة" بأحرف حمراء كبيرة، وترتدي العروس فستاناً احمر وتحمل ازهاراً حمراء. اما العريس فيضع وشاحاً احمرمن الحرير الاحمر ويتم تزيين غرفة العروسين بالشموع الحمراء وتكون كل أغطية السرير بالأحمر ايضاً حتى إنه يقال عن حفلات الزفاف التقليدية إنها السعادة الحمراء. خلال احتفال الربيع يعرض كل منزل "لافتات احتفال الربيع" ويتم تعليق الحرف "فو" بالأحمر على الابواب والجدران ويتم تعليق المصابيح الحمراء. وإشعال مفرقعات النارية الحمراء ويعطى الاولاد هدايا مالية ملفوفة بورق احمر. كما تعطى علاوات رأس السنة للموظفين في مغلفات حمراء. ويعطى للنساء ايضاً من اللواتي وضعن حملهن للتو بيضاً احمر الذي هو رمز السعادة والنعمة أصبح اللون الاحمر رمزاً سياسياً ايضاً مع شيوع مصطلحات كالقاعدة الحمراء والجيش الاحمر وكلمات اخرى تم ابتكارها. كما يكشف اللون الاحمر معان أخرى رغم انها ليست ايجابية كلها، فعند سماع عبارة "تناذر العين الحمراء" فهي تعني ان هذا الشخص في حالة غيرة. وقد جاء هذا التعبير بعد ازدياد عدد الأثرياء في الصين نتيجة تبني اقتصاد السوق، فيقال عن الاشخاص الذين يغارون من الثروة "إنهم يملكون عيون غيرة حمراء" يرتبط اللون الاحمر أيضاً ببعض المحرمات أو المسائل السلبية فعلى سبيل المثال لا يجدر بالشخص أبداً أن يكتب رسالة بحبر أحمر لأن هذا يعني أنه يرغب فعلاً في انهاء صداقته مع مستلم الرسالة . ولا يجدر بالشخص ابداً ان يكتب اسم شخص آخر بالحبر الاحمر أو يشطب اسمه بالأحمر ويعزى ذلك إلى شطب اسماء المجرمين بالحبر الأحمر عند الحكم عليهم بالاعدام. اللون الأصفر: تقول الاسطوة ان ولادة الامبراطور الاصفر في هضبة كزوان يوان أكسبته فضيلة التربة فالصينيون يعتقدون أن الاصفر هو اللون النقي للتربة، لذا تحتم على هذا الامبراطور ارتداء ثوب أصفر ووضع تاج اصفر. ونتيجة لذلك اصبح اللون الاصفر الذي يرمز الى القوة الامبراطورية والنبل والفوقية موجوداً في كل مكان في القصر الامبراطوري المعروف بمتحف القصر، فمعظم السقوف مغطاة بقرميد أصفر، فيما الأعلام ومركبة التنين وثياب الامبراطور وسريره كلها باللون الاصفر، وقد تمت كتابة كل مخطوطات الامبراطورعلى حرير دمشقي أصفر كذلك. إذاً فقد اقتصر استخدام اللون الاصفر على الامبراطور وتم اعتبار كل من تجرأ على استعماله بمثابة متمرد خطير يحاول ربما الاطاحة بالامبراطور نتيجة ذلك كان الشخص يعرض حياته للخطر بمجرد استعماله اللون الأصفر. اللون الأخضر: يكشف اللون الاخضر عن معان متناقضة نوعاً ما، فهو رمز الشباب والامل والسلام والحيوية وكما هي الحال في العديد من الدول الاخرى تستخدم خدمة البريد في الصين اللون الاخضر، ويرتدي الجراحون الاثواب الخضراء أثناء الجراحة، وتعني اشارة المرور الخضراء امكانية المرور المطلق، وفي السنوات الاخيرة بات الطعام غير الملوث بالمواد الكيميائية يعرف بالطعام الاخضر....والاخضر يمثل الصحة للون الاخضر ايضاً بعض المعاني السلبية، فعلى الصعيد التاريخي كان الاخضر لون الطبقات الفقيرة، فقد ارتدى الموظفون الذكور في بيوت الدعارى اوشحة خضراء للتعريف عن هويتهم ولاحظ مفكر وجامع مشهور للكتب الصينية ان اشخاصاً اطلقوا اسم الوشاح الاخضر على الرجل الذي تخونه زوجته وتحول هذا التعبير لاحقاً الى "وضع قبعة خضراء" وهو تعبير مهين جداً اللون الأبيض: يعتبر اللون الأبيض عادة رمزاً للنقاء والإشراق والصراحة والأناقة، وفي حفلات الأعراس ترتدي العروس غالباً فستاناً أبيض في اليابان ترتدي العروس الزي الياباني التقليدي فيما يضع الرجال الضيوف ربطات عنق بيضاء في الصين يعتبر اللون الأبيض لون الحزن والألم، ويتم استخدامه في المآتم – هذا العرف قد لا يبدو غريباً خصوصاً وأن لون الأكفان لدى الشعوب العربية إجمالاُ الأبيض- فالقاعة التي يجلس فيها المعزون يتم تزيينها بالازهار البيضاء ويتم وضع شرشف أبيض وشموع بيضاء، ويرتدي كل اقارب الميت اللون الأبيض، وخلال خدمة الجناز يتم رفع اعلام ورقية بيضاء وكما رش اموال نقدية بيضاء، ذكر كتاب الطقوس " أن اللون الأبيض ملائم للجنازات لأن الأشخاص المنفتحون يعتبرون الجنازات سعادة بيضاء" أصبح اللون الأبيض مرتبطاً أيضاً بالسياسة في الصين قبل عقود عدة ظهرت اصطلاحات "كالحقبة البيضاء والرعب الأبيض والنظام الأبيض". يرمز الأبيض في الصين أيضاً إلى سوء الإيمان والرذالة في اوبرا بكين اللون الاسود: يعتبر الأسود لونا رزيناً وحزيناً وجدياً ورجولياً في الصين، فعبر مر التاريخ كانت اثواب كبار الموظفين والاعلام باللون الاسود لف اعضاء مجلس العموم رؤوسهم بالأسود ومن هنا جاءت تسمية الرؤوس السوداء وفي بعض المناطق الصينية تمثل الاقنعة السوداء الصراحة والاستقامة والشجاعة وعدم التحيز والتكلف يوحي الاسود أيضاً بالظلمة وهو يوحي بالجريمة والنشاط غير القانوني، وفي الصين القديمة كان هناك عقاب الحبر الاسود ،الذي يعني وشم بعض الأحرف بالحبر الأسود على وجه المجرم، ثم تم التوقف عن اعتماد هذا العقاب، لكن العديد من الاحرف المرتبطة بالعقاب لا تزال تكتب بالاسود. وتستخدم الحروف السوداء في العديد من الكلمات او الاقوال ذات المعاني السلبية فالقلب الاسود يستخدم مثلا لوصف الشخص الشرير، ويقال عن بذور الشر والأشياء المرتبطة بها أنها سوداء "كالمجتمع الأسود واليد السوداء والبضاعة الاسوداء والسوق السوداء واللائحة السوداء والعصابة السوداء والخلفية السوداء. لكل شعب لونه..بل لكل عِرق لونه ومفاهيمه الخاصة بالألوان.... توحّدت الألوان والتفسير غير واحد.... هذه المعلومات تم استيقاؤها من كتاب " الاوجه المتعدة للثقافة الصينية" لمؤلفه زانغ ياجون الصادر عن الدار العربية للعلوم بتصرف.
