«هاشيت أنطوان» العربية، صدرت موسوعة من ثمانية مجلدات، للأديب جبران مسعود، عنوانها «الأدب العربي فنونه وعصوره وأشهر أعلامه». تؤرخ الموسوعة لفنون الأدب العربي، وأشهر أعلامه في العصر الجاهلي وصدر الإسلام والعصر الأموي والعصر العباسي والعصر الأندلسي، وتدرس خواص الأدب في تلك العصور. وتضم المجموعة نماذج أدبية لشعراء وأدباء مع شرح للنصوص وتحليلاتها. ويضم أحد المجلدات ملحقاً يدرس حركة التصوّف الإسلامي وأَشهر الصوفية المسلمين، وملحقاً عن الشعراء الصعاليك، وثالثاً عن شعراء المروءة والوفاء، وآخر عن طائفة من مؤرخي الأدب، وخامساً عن فريق من أصحاب اللغة. وصُدّر الكتاب بمدخل ضمّ أبحاثاً في الشعر والنثر والأدب وتاريخ الأدب والبيان والعروض. هذه الموسوعة كرّس المؤلف جبران مسعود سبع سنوات لإنجازها، لتكون مرجعاً لطلاب الأدب ومدرّسيه ودليلاً للباحثين. وجبران مسعود من مواليد بيروت عام 1930، حائزٌ شهادة «بكالوريوس علوم» في الأدب العربيّ والتَّاريخ – 1950 ، وشهادة «أستاذ في العلوم» في الأدب العربيّ – 1953، من الجامعة الأميركيّة في بيروت. شغل مناصب عدّة خلال مسيرته المهنيَّة، وتنوّعت نشاطاته بين أدبيَّة ومهنيَّة، فحاضر في الأندية الأدبيَّة، ومنها دورة تأهيل الأساتذة المغاربة في الرباط، المغرب، ودُعي إلى مقابلات ومناظرات في الإذاعات المحليَّة والعالميَّة. نُشرت له مقالات وأبحاث في الصحف اللبنانية. أمّا مؤلَّفاته، فتشمل عدداً من الكتب في القصّة والرواية، منها «الرَّماد الأحمر»، «جدَّتي»، و«أنين الغضب»، وطائفة من الدراسات الأدبيَّة والتَّاريخيَّة واللُّغويَّة في طليعتها: «المحيط في أدب البكالوريا»، «مناهج القراءة والأدب»، «العربيَّة الفصحى شعلة لا تنطفئ»، و«لبنان والنَّهضة العربيَّة الحديثة»، ومعجمه «الرَّائد».
