في تجربته الثانية بكتابة الأعمال الشامية بعد مسلسل «أهل العز»، يقدم الكاتب والممثل طلال مارديني لموسم دراما 2016، مسلسل «خاتون» من إخراج تامر إسحاق وإنتاج شركة «غولدن لاين»، المسلسل العربي المشترك الذي يصوّر حالياً في دمشق، ليكون جاهزاً للعرض في رمضان، ويشارك في بطولته كل من سلوم حداد، كندا حنّا، باسم ياخور، سلافة معمار، أيمن رضا، زهير رمضان، كاريس بشار، ندين تحسين بك، يوسف الخال وورد الخال وطوني عيسى، ويحكي قصة «خاتون» الفتاة الشامية التي تعشق ضابطاً فرنسياً وتهرب معه لتتداعى نتائج خطوتها على الحارة. يشير مرديني إلى أنّ ما شجعه على تقديم العمل (يتألف من 60 حلقة) هو «أن القصة مختلفة عن كل المسلسلات الشامية السابقة وتروي قصة حب لم تحك قط»، واصفاً «خاتون» بأنها «البلد، هي الشام، التي تتمرد على ما تجبر عليه، ولا تقبل أن تكون راكعة أو مذلولة، تختار الخيار الصعب وغير المنطقي لتكون المحقة، وهي ليست البطلة بل الحكاية التي تدور حولها بأحداث كثيرة». ويؤكد أن العمل بعيد تماماً من التوثيق ومن مصطلح المسلسل التاريخي «بل هي حكاية، فنتازيا، ونحن استعرنا فقط المكان واللباس لتقديم هذه الحكاية التي تحصل داخل حارات الشام وحولها». وإلى جانب توقيعه النص، يشارك مرديني في عمله بشخصية «أيوب»، شقيق «خاتون» الصغير الذي لا يحتمل حب أخته لضابط فرنسيّ، ويتعهد بنفسه أمام حارته بإحضارها وقتلها لأنها «دنست شرفهم». ويصف دور «أيوب» الذي اختاره له المخرج لتأديته ب «الشخص العصبي الطباع، وهو الابن الفظيع الوحيد للزعيم، والذي لا يكسره إلا موت والده ولكن لن يمنعه أي شيء من معاداة خاتون».
