صدر الجزء الرابع من سلسلة روايات «ميلينيوم» البوليسية تحت عنوان «الشيء الذي لا يقتلنا» في السويد وفي 24 بلداً آخر إثر حملة ترويجية محكمة. وتجمّع نحو خمسين معجباً أمام مكتبة في وسط استوكهولم فتحت أبوابها خصيصاً لهذه المناسبة لمدة ساعة للسماح للقراء بشراء النسخ الأولى من الرواية والحصول على إهداء من مؤلفها ديفيد لاغيركرنتز. وصرح الروائي الذي وضع السيرة الذاتية للاعب كرة القدم السويدي زلاتان ابراهيموفيتش «إنه لأمر رائع» قبل البدء بتقديم الإهداءات. وثلاثية «ميلينيوم» البوليسية هي في الأصل من تأليف الكاتب الراحل ستيغ لارشن الذي توفي قبل أن يذوق طعم النجاح الذي حققته الأجزاء الثلاثة الأولى الصادرة بين عامي 2005 و2007. وتتمحور على مغامرات ليزبيث سالاندر التي تتمتع بموهبة خارقة لكنها عاجزة عن التواصل اجتماعياً ومايكل بلومكفيست الصحافي الاستقصائي. وبذلت دار «نورشتيدس» السويدية للنشر قصارى جهدها لإحاطة التكملة المرتقبة لسلسلة الروايات البوليسية بالسرية التامة قبل إصدارها بعد 11 سنة على وفاة مؤلفها.
