رصدت تلسكوبات تبحث عن أجرام سماوية يعود تاريخها لأكثر من 12 مليار سنة مصنعاً للنجوم.. مجرة تتج عدداً هائلاً من النجوم حتى إنها اطلق عليها مجرة "طفرة الصغار". وتضخ المجرة البعيدة.. أو كانت تضخ.. النجوم بمعدل يصل إلى أربعة آلاف نجم في العام الواحد مقارنة بمجرة "درب التبانة" التي توجد فيها مجموعتنا الشمسية والتي تنتج عشرة نجوم فقط في المتوسط كل عام. وقال بيتر كاباك الباحث بمركز سبتزر للعلوم في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا التابع لإدارة الطيران والفضاء الامريكية "ناسا" "تشهد هذه المجرة طفرة كبيرة للصغار وتنتج أغلب نجومها فجأة". واضاف قائلا "لو كان البشر يولدون بمثل هذه الطفرة لكان كل الناس تقريبا الذين يعيشون اليوم في نفس العمر". وفي دراسة نشرت في دورية رسائل الفيزياء الفلكية قال كاباك وزملاؤه انهم استعانوا بالعديد من التلسكوبات من بينها تلسكوب سبتزر الفضائي في ناسا وتلسكوب هابل الفضائي لرصد المجرة القديمة الولودة والتي تنتمي لفئة من المجرات يطلق عليها انفجارات النجوم. وتبعد المجرة 12٫3 مليار سنة ضوئية عن الارض. وعمر الكون 13٫4 مليار سنة ولهذا فالمجرة تنتج نجوما منذ كان عمر الكون 1٫3 مليار سنة. والسنة الضوئية هي المسافة التي يقطعها الضوء في عام واحد.
