موسوعة (جمهرة الرحلات) لأحمد محمود.. تتجاوز حدود المكان والزمان .. أين وزارات التعليم والحج والثقافة والاعلام من أضخم موسوعة عن المملكة والجزيرة العربية؟

هاشم عبده هاشم

عرفت الأخ والصديق الاستاذ احمد محمود بداية من العام 1384ه الموافق 1964م.. من خلال ترددي على جريدة المدينة المنورة بمطابع الشربتلي بالكيلو 3 طريق مكة المكرمة وكان قد بدأ العمل بها محرراً.. فيما كنت اجري انا والزميل الاستاذ علي القرعاوي (يرحمه الله) والاستاذ (عبدالله القنيعير) بعض المقابلات مع رئيس التحرير آنذاك الاستاذ محمد علي حافظ ومدير التحرير التنفيذي (محد صلاح الدين) عليه رحمة الله. من اجل الالتحاق بالصحيفة كمحررين هواة.
وقد لفت نظري هذا الشاب المكب على عمله والمتميز بتواضعه.. والمثير في دأبه وحركته من صالة التحرير المكونة من غرفتين خلاف غرفة رئيس التحرير وبين المطابع الملاصقة لها لمتابعة مراحل تنفيذ صفحته الرئيسية آنذاك مع المسؤول التنفيذي الاستاذ (نعمان طاشكندي) يرحمه الله.. والذي تميز هو الآخر بتفاصيل المعمل الفني الدقيقة بدءاً بالصف وانتهاء بتنفيذ الصفحات الى طباعة الجريدة قرب صلاة الفجر بجهد كان يثير اعجاب الجميع.. وتفان منقطع النظير.
وعندما بدأت العمل في الجريدة متعاوناً في البداية ثم متفرغاً من عملي في ادارة جمارك جدة.. تعرفت اكثر على الاستاذ احمد محمد محمود.. وبالذات بعد ان انتقل عمل الجريدة الى مطابع الاصفهاني بحي الشرفية.. في ظل رئاسة تحرير الاستاذ الفاضل المرحوم عثمان حافظ.. واشراف المسؤول التنفيذي عن الجريدة الاستاذ محمد صلاح الدين يرحمهما الله.
ومنذ ذلك الوقت (1385ه) خضعت الجريدة لهيكلة واضحة تحددت بموجبها المهام والمسؤوليات .. وصار معها الاستاذ أحمد محمود مسؤولاً عن القسم الدولي ومركز المعلومات.. والاستاذ سباعي احمد عثمان (يرحمه الله) مسؤولاً عن القسم الثقافي فيما كنت أنا مسؤولاً عن القسم الرياضي.. وبعد ذلك عن الشؤون المحلية بالجريدة.. وتحت إدارة مباشرة من الاستاذ (صلاح الدين).
وكانت هذه الفترة الذهبية في حياتنا المهنية بكل ما اتصفت به من تنافس شديد فيما بيننا انعكس بصورة ملحوظة على مضمون الجريدة المتميز بالتنوع.. والشمول لأشكال المواد الصحفية كافة من تحليلات سياسية عميقة الى تغطيات محلية ميدانية مثيرة.. الى انتاج ادبي وروائي وقصصي متميز الى متابعات رياضية غير مسبوقة.
وكان الاستاذ احمد محمود اكثرنا تمكناً.. وحيوية بحكم خبرته المبكرة في العمل الصحفي.. وكذلك بحكم ثقافته ومتابعاته في المجالين الديني والسياسي.. وذلك كان يثير فينا الغيرة والحماس لتصبح بذلك الجريدة هي الاولى على مستوى القراءة والرواج.
لكن الزمن وان باعد بيننا واتجه كل منا الى وجهات اخرى الا ان صورة "أحمد محمود" الانسان الدؤوب.. والمتمتع بأرصدة هائلة من الصبر والجلد وحب البحث والاطلاع والقدرة على النقاش والاقناع ظلت ماثلة في ذهني.
وعندما اطلعت العام قبل الماضي على المجلدات الاولى لموسوعته "رحلات الحج" ضمن سلسلة (جمهرة الرحلات) وبدأت أغوص فيها وألمس ما بذل في اعدادها من جهد خارق.. سواء في الجمع.. والاختيار.. او في الربط والتنسيق والتسلسل وتفرد كل جزء بموضوع محدد.. وتغطية لمرحلة او نوعية من الرحلات.. فانني لم افاجأ بهذا العمل الموسوعي العظيم وغير المسبوق من الناحية التوثيقية والانتقائية دون مساعدة او دعم من احد.
وكما هو معروف في عالم التوثيق والنشر.. فان مثل هذه الأعمال الموسوعية تصدرها هيئات ومؤسسات ومراكز ابحاث تمتلك الكثير من الامكانات والادوات والوسائل المعينة على البحث.. والاستقصاء والتحقق.. وتوصلها في النهاية الى حُسن الاختيار.. فضلاً عن متابعة مراحل تنفيذ مثل هذه الاعمال من طباعة وتصحيح ومراجعة اخراج وحسن اختيار للمواد الايضاحية والمساعدة.. لكن أحمد محمود استطاع بمفرده.. وبجهوده الذاتية.. وبجلده المعروف الذي يتجاوز طاقة البشر من حيث الوقت والاستغراق في العمل والدقة والفحص والتمحيص استطاع ان يواصل ما كان قد بدأه وأصدر مؤخراً (4) مجلدات اخرى حتى بلغت السلسلة حتى الآن (15) مجلداً.
وبكل المقاييس فان هذا العمل الموسوعي المتميز يمثل اضافة حقيقية للمكتبة العربية والاسلامية.. وللباحثين وكل الدنيا لان الاستاذ الباحث أحمد محمد محمود.. لم يكتف فقط باختيار المواد المناسبة لكل مجلد فحسب.. وانما احسن تصنيفها تصنيفاً موضوعياً محكماً.. لا يدرك اهميته الا الباحثون والمتخصصون.
وسوف يساعدني أنا شخصياً هذا العمل في مجال تخصصي وأمثالي "المكتبات والمعلومات" في الجانب التوثيقي وكذلك في الرجوع اليه في الطروحات العلمية البحثية ليس لانه عمل تاريخي متميز فحسب.. وانما لانه عمل موسوعي متكامل الشروط.. وسوف نرى ذلك من خلال الاستعراض التالي:
رحلات الحج – الجزء الثامن
قدم الاستاذ احمد محمود لهذا الجزء بقوله "وكعادتنا فيما سبق من اجزاء رحلات الحج نبدأ بتقديم كتاب عن هجرته صلى الله عليه وسلم ثم نتبعها بتقديم كتاب عن "حجة الوداع" ثم نقدم نماذج من رحلات علماء المسلمين اقدمها في هذا الجزء يعود للقرن الخامس الهجري للعلامة ابو بكر بن العربي الاشبيلي.. واحدثها للحاجة الايطالية "انجيلا ميلو: ليزا عبدالله".
ثم يقول بتواضع الباحثين ودقتهم العلمية "ان هذا السفر ليس من تأليفي بل ان مؤلفه هو مجموعة من علماء وفقهاء ومهنيين في شتى تخصصات الحياة.. وقد حرصت فيما انقل عن رحلاتهم ما يفيد من معرفة ومعلومة وتأملات ومن حُسن تصوير وجميل خاطرة وهي في كتاباتهم كثيرة".
وقد احتوى هذا الجزء على "……" كتب هي:
1) كتاب المختصر في سيرة سيد البشر صلى الله عليه وسلم.
تأليف: الحافظ عبدالمؤمن بن خلف الدمياطي.. وطبع على نفقة السيد حبيب محمود احمد (يرحمه الله) ويشغل الصفحات من (4) وحتى (19) وزين في نهايته بصورة قديمة لمسجد قباء.
2) الرسائل المدنية (12)
مع الرسول صلى الله عليه وسلم: في حجة الوداع.
تأليف: فضيلة الشيخ عطية محمد سالم.
وشغل الصفحات من (20) حتى (ص37).
وتبعه سرد ل"اسرار الحج واعماله الباطلة من شرح منهج البلاغة من الصفحة (39) وحتى الصفحة (55).
3) قانون التأويل:
للامام القاضي ابي بكر محمد بن عبدالله العربي المعافري الاشبيلي.
دراسة وتحقيق: محمد السليماني.
واحتل الصفحات من (56) وحتى (77).
4) تقليد زيارة الاماكن المقدسة في افريقيا الغربية
دراسة تاريخية تعود بنوع خاص الى القرن التاسع عشر.
تأليف: عمر النقر (استاذ محاضر في التاريخ الافريقي/ جامعة الخرطوم).
ترجمة: أ.د. ابو بكر احمد باقادر.
وامتدت من الصفحة (78) وحتى الصفحة (85).
5) رحلة حج السيوطي
واستغرقت الصفحات من (86) وحتى الصفحة (90).
6) مخطوطة الجزيري
وتواصلت من الصفحة (91) وحتى الصفحة (135).
7) ابن ابي محلي الفقيه الثائر ورحلته الإصليت الخريت دراسة وتحقيق.
وجاءت في الصفحات من (136) وحتى (147).
8) رحلة وليّ الله الدهلوي للحج.
واستمرت من الصفحة (148) حتى الصفحة (164).
9) حاصل حج ابراهيم ضيف
ترجمها عن التركية: محمد بن عبدالله احمد (ابو الفضل القنوي) وجاءت على الصفحات من (169) وحتى الصفحة (185).
10) رحلة حج لطف الله جحاف.
وشغلت الصفحات من (186) وحتى (194).
11) اللؤلؤة الفاشية في: الرحلة الحجازية.
وهي وقائع رحلة حج الإمام أبي الفيض محمد بن عبد الكبير الكتاني تأليف العلامة: عبدالسلام بن محمد بن المعطي الغمراني الشرغيني الحسني.
تحقيق: أ.د. نور الهدى عبدالرحمن الكتاني.
ونشرت على الصفحات من (195) وحتى (215).
12) من يوميات شاملة:
كتبتها: كريمة فيرهاد مرزا.
وجاءت على الصفحات من (218) وحتى الصفحة (238).
13) سلمان فيضي: مؤلفات مختارة.
التحفة الايقاظية في الرحلة الحجازية.
الرواية الايقاظية: البصرة العظمى.
اعداد وتقديم: باسل سليمان فيضي.
ونشرت على الصفحات من (239) ونحتى صفحة (295).
14) النفحة الشذية الى الديار الحضرمية
وتليه رحلته: تلبية الصوت من الحجاز وحضرموت.
تأليف: العالم الجليل: الحبيب عمر بن احمد بن ابي بكر سميط.
وشغلت الصفحات من (296) وحتى (307).
15) أعمالي بعد مذكراتي.
تأليف الحاج أحمد شفيق باشا.
وامتدت من الصفحة (308) وحتى الصفحة (315).
16) الرحلة الحجازية الاولى
للحاج ابراهيم عبدالله نياس.
ونشرت على الصفحات من (317) وحتى (330).
17) رحلة الحجاز
بقلم الدكتور عبدالغني شهبندر.
وغطت الصفحات من (331) وحتى الصفحة (351).
18) الرحلة المقدسة the sacred journley
احمد كمال (Ahmad kamal)
واستغرقت الصفحات من (352) وحتى الصفحة (371).
19) الرحلة المراكشية (مرآة المساوئ الوقتية)
السيف المسلول على المعرض عن سنة الرسول.
تأليف السيد محمد بن محمود بن عبدالله المؤقت- الجزء الاول.
ونشرت على الصفحات من (372) وحتى (382).
20) حج: أبو بكر سراج الدين:
– مارتين لنفز.
من الصفحة (384) وحتى الصفحة (394).
21) الانفاس النورانية في الرحلة الحجازية لسنة 1350ه) بقلم الوالد ومراجعة الجد واخراج الحفيد.
من الصفحة (294) وحتى الصفحة (408).
22) رحلة حج متولي نجيب
من الصفحة (409) وحتى الصفحة (426).
23) من الكويت الى مكة المكرمة (الرحلة الميمونة الى بيت الله الحرام)
– حررها وقدم لها: أ.د. عبدالله يوسف القثم.
ونشرت على الصفحات من (427) وحتى الصفحة (437).
24) الرحلة الفلسطينية الى الديار الحجازية (مستخرجة من المذكرات).
– تأليف: محمد عزة دروزة.
ونشرت على الصفحات من (438) وحتى الصفحة (457).
25) الطريق الى الكعبة
– الدكتور: مصطفى محمود.
وجاءت على الصفحات (458) وحتى (ص471).
26) رحلة حج (My Account of the Hajj)
– تأليف: نيكولاز هيوز.
ونشرت في الصفحات (472) وحتى (ص 485).
27) الطريق الى مكة
– تأليف مراد هوفمان.
استغرقت الصفحات من (486) وحتى (498).:
28) الطريق الى السلام
– تأليف: انجيلا ميلاد والحاجة ليزا عبدالله.
– ترجمه: أبو بكر احمد باقادر.
من الصفحة (299) وحتى الصفحة (510).
** ولم يكتف مولف هذه الموسوعة الاستاذ (أحمد محمد محمود) بما نشره من هذه الاعمال عن رحلىة الحج من امكانهم البعيدة وحتى مكة المكرمة بل حرص ان يعزز هذا الجهد بنشر العديد من الفهارس الهامة للغاية بما ورد في هذا الجزء من السلسلة وفيما يلي عرض لها:
1) فهرس الآيات القرآنية.
2) فهرس الاحاديث النبوية.
3) فهرس الشعر.
4) فهرس الاعلام.
5) فهرس البلدان والاماكن.
6) فهرس موضوعات المجلدات الاحد عشر مجلداً.
رحلات الحج الجزء التاسع
كما حفل هذا الجزء بالعديد من الاعمال والمذكرات والذكريات عن موضوع الموسوعة من مختلف فجاج الارض وان لفت نظر المؤلف العديد من المخطوطات الهامة لرحالة من المغرب العربي.. وما اضافه الى هذا الجزء ايضا عن التشويق الى بيت الله الحرام وتقديمه نماذج من رحلات حجية جديدة.
وفيما يلي سرد لتلك الاعمال:
1) الهجرة: حدث غير مجرى التاريخ.
تأليف شوقي أبو خلدل
وغطى الصفحات من (4) وحتى ص (20).
20) حجة الوداع
– للامام أبي الفداء اسماعيل بن كثير.
– الصفحة (21) وحتى الصفحة (47).
3) التشويق الى حج البيت العتيق.
– تأليف: جمال الدين محمد بن المحب الطبري.
– تحقيق الدكتور عبدالستار أبو غدة.
من الصفحة (48) وحتى الصفحة (69).
4) رحلة مروان الباحي للحج.
من الصفحة (70) وحتى الصفحة (74).
5) رحلة السلطان الملك المجاهد الرسولي من تعز الى مكة المكرمة
– ونشرت بمجلة الدارة) العدد (1) السنة: 1420ه
من الصفحة (75) وحتى الصفحة (83).
6) أطول رحلة (شعوب جنوب شرق آسيا).
south East Asians and the pilgram age to mecca
– تأليف اريك تاجليا كوزو.
– من الصفحة (84) وحتى الصفحة (97).
7) الرحلة الناصرية الكبرى
– تأليف: ابي عبدالله محمد بن عبدالسلام المناصري.
– دراسة وتحقيق: د. المهتدي الغالبي.
من الصفحة (98) وحتى الصفحة (195).
8) رحلة حج عبدالقادر الكوهن (مخطوطة).
– من الصفحة (196) وحتى الصفحة (202).
9) مشاكل اعترضت حجاج فارس قبل العهد السعودي.
– كتبها: السيد علي عسكر وآخرون (مجلة ميقات الحج ظهران).
من الصفحة (203) وحتى الصفحة (238).
10) حجة احمد بن محمود بن الحسن السبعي (مخطوط).
– من الصفحة (239) حتى الصفحة ت(287).
11) الرحلة الأنسية في الآثار القدسية والحجازية.
– كتبها: أبو القاسم بن احمد القندهارتي.
– من الصفحة (288 وحتى الصفحة 338).
12) رحلة وديوان
– تأليف: حسن بن عبدالله بن عبدالرحمن الكاف.
– من الصفحة 339 وحتى الصفحة 263).
13) النفحات القدسية في الرحلة الحجازية (مخطوط)
– تأليف: محمد بن الشريف زعوان.
– من الصفحة (364 وحتى الصفحة 397).
14) حج بوشعرة محمد حجر السلاوي
– من الصفحة (398 وحتى الصفحة 433).
15) رحلة فتى يمني
– تأليف الدكتور: راشد عبدالله عبده.
– من الصفحة (434 وحتى الصفحة 444).
16- رحلة محمود بن عمر زكري (مخطوط).
– من الصفحة 445 وحتى الصغر 456).
17) رأيت في مهبط الوحي (يوميات عن الرحلة الى أداء فريضة الحج ومشاهدة بلاد الرسول).
– وضع: عبد الخبير الخولي.
– من الصفحة (257 وحتى الصفحة (474).
18) لبيك حج الفقراء
– تأليف: مالك بن نبي.
– من الصفحة (475 وحتى الصفحة (488).
19) من أدب الرحلات
– تأليف: الدكتور عماد الدين خلدل.
– من الصفحة 489 وحتى الصفحة 501).
وقد تلت هذه الكتب والمخطوطات النادرة الفهارس المعتادة من الصفحة 503 وحتى الصفحة 563).
رحلات ورحالة الى أرجاء المملكة العربية السعودية
يعتبر هذا الجزء من الموسوعة.. مكملاً للجزء الأول الذي اشتمل عليه المجلد الرابع بعنوان (رحالة في ديوان الملك عبدالعزيز) ومنها ما كان في عهد الدولة السعودية الاولى والثانية (كما يقول المؤلف الاستاذ أحمد محمد محمود) وقد كتب هذا الجزء الجديد – على حد وصف المؤلف – علماء وأدباء ودبلوماسيون ومؤرخون وآثاريون اتوا الى المملكة قبل وبعد توحيدها على يد مؤسسها الملك عبدالعزيز رحمه الله. وفيما يلي عرض لتلك الاعمال القيمة.
1/ قلب الجزيرة العربية (سجل الاسفار والاستكشاف).
– تأليف: هاري سينت نيلبي.
– من الصفحة (4 وحتى الصفحة 46).
2/ من هنا مر مبشرون أمريكيون
– مجلة المبشرين الأمريكيين.
– اعداد وترجمة خالد البسام. اصدار دار الساقي (لندن)
– من الصفحة (47 وحتى الصفحة 55).
3/ من القصير الى اطلالة سلوى
– الكابتن واي تشيزمان
– ونشرت بصحيفة The Geographical
– من الصفحة 56 وحتى الصفحة 62.
4/ وراء الرمال العربية
– جرانت شي. بتلر (رحالة)
– Beyond Arabian sands
– من الصفحة 63 وحتى الصفحة 68.
5/ رحلة تسيغر الى تهامة وعسير وجبال الحجاز
– من الصفحة 69 وحتى الصفحة 77
6/ المملكة العربية السعودية كما عرفتها
– تأليف : أمين المميز.
– من الصفحة 78 وحتى الصفحة 93.
7/ مشاهدات في جزيرة العرب
– تأليف: أحمد حسين
– من الصفحة 94 وحتى الصفحة 114
8/ ملوك وجمال (أمريكي في المملكة العربية السعودية).
– تأليف: غرانت سي بتلر.
– ترجمة عاطف بن فالح يوسف.
– من ص 115 وحتى ص 125.
9/ طبيب البدو (سنوات مغامراتي مع العرب) (Bedouin Doctof)
– تأليف: هررت برتزكا.
– من الصفحة 137 وحتى الصفحة 141.
10/ يوميات رحلة من القاهرة الى الرياض
– تأليف: جورج يلينكن
– ترجمة: د. محمد منصور ابا حسين.
– من الصفحة 142 حتى الصفحة 155,
11/ أرض الأنبياء ومدائن صالح
– تأليف: الكولونيل: هاري سينته جون فيلبي
– تعريت: عمر الديراري.
– من الصفحة 156 وحتى الصفحة 182.
12/ على خطى الجمل.
– تأليف: اليانور نيكلسون.
– In the Foots steps of the camel
– من الصفحة 183 وحتى الصفحة 207
13/ رحلة اقامة مؤقتة الى المملكة العربية السعودية
= تأليف: برون هيلدا هاكر
– sojourn in soudi arabia
– من الصفحة 208 وحتى الصفحة 220
14/ رحلة الى مدائن صالح (شوال 1383ه/ 1964م).
= تأليف: بيتر كرو.
= ترجمة/ محمد زياد لبن.
– من صفحة 221 وحتى صفحة 230.
15/ الحياة في العربية السعودية: عسل وبصل.
– تأليف: ف. ورد.
– Honey and onions, Alife in saudi arabia
– من الصفحة 231 وحتى الصفحة 247
16/ من وراء الحجاب في البلاد العربية
– تأليف يورجن بستش (دانمركي).
– Behind the veil Arabia
– من الصفحة 248 وحتى الصفحة 258.
17/ واحة الاحساء
– تأليف: ف. ش. فيدال
– ترجمة: الدكتور عبدالله ناصر السبتي.
– من الصفحة 259 وحتى الصفحة 269.
18/ 10 آلاف ميل: رحلة في جزيرة العرب.
– ايرنست فيس
– 10000 Miles through arabia
– من الصفحة 270 وحتى الصفحة 282.
19/ رحلات عبدالوهاب عزام (الرحلة الثانية)
– تأليف الدكتور عبدالوهاب بك عزام.
– من الصفحة 283 وحتى الصفحة 304.
20/ رحلة الى الماضي العربي
– تأليف: وليام مولك.. وليام مارز.
– ترجمة: عبدالوهاب الجلاجي.
– من الصفحة 305 وحتى الصفحة 336.
21/ بدو البدو
– تأليف دونالد باول كول
– Nomads of the Nomads
– من الصفحة 337 وحتى الصفحة 347.
22/ البدوي الاخير (القبائل البدوية في الصحراء العربية).
– تأليف: مارسيل كورتر شوك.
– من الصفحة 348 وحتى الصفحة 365.
23/ المدن المفقودة في الربع الخالي.
– تأليف: ديفيد هاتشر تشيلدريس.
– Lost cities an ancient mysteries africa 8 arabia
– من الصفحة 367 وحتى الصفحة 371.
24/ رحلتي إلى أبها
– تأليف: محمد مؤنس احمد عوض.
– من الصفحة 372 وحتى الصفحة 381.
28/ رحلة الرياض (صور وأحداث ومواقف من خمسة أعوام قضاها الكاتب في عروس الصحراء).
– تأليف: الدكتور السيد خضر.
– من الصفحة 282 وحتى الصفحة 396.
26/ بين مكة واليمن (رحلات ومشاهدات).
– تأليف: عاتق البلادي.
– من الصفحة 397 وحتى الصفحة 411.
27/ الأميرة إليس الى الرياض
– من الصفحة 412 وحتى الصفحة 416.
28/ شهور في ديار العرب
– تأليف: العلامة مسعود عالم الندوي.
– ترجمة وتعليق: أ.د. سمير عبدالحميد ابراهيم.
– من الصفحة 417 وحتى الصفحة 429.
29/ رحلة فيوليت ديكسون الى الرياض
Fofty year in kuwait
– من الصفحة 430 وحتى الصفحة 458
30/ تجارب في الأدب والرحلة
– تأليف : الدكتور ابو القاسم سعدالله
– من الصفحة 459 وحتى الصفحة 486
31/ رحلة الدكتور مقداد يالجن (حاصل على جائزة الملك فيصل العالمية)
– من الصفحة 469 وحتى الصفحة 476
وجاءت الفهارس بعد ذلك من الصفحة 477 وحتى الصفحة 523
رحلة الأجانب الى الجزيرة العربية
قدم المؤلف في هذا الجزء عدداً من الرحالة معظمهم من غير العرب والمسلمين من زوار الجزيرة العربية لشتى الاغراض المعلنة وغير المعلنة – على حد وصفه – وذلك استكمالاً لما ورد في الجزء (12) من الجمهورة بعنوان: رحلات العرب شرقاً وغربا.
وركز المؤلف في هذا الجزء على تشكيك جون فيلبي في صحة رحلة وليام جيفورد بلجريف للمملكة وذلك من خلال الثغرات التي اكتشفها عن وصفه للطريق بين الرياض والأفلاج.. واعتبر هذه الرحلة من نسج خيال (بلجريف).. وجاءت المجموعة المختارة على النحو التالي:
1) كتاب أسماء جبال تهامو وسكانها
– تأليف: عزام بن الأصبغ السلمي.
– تحقيق: عبدالسلام محمد هارون.
– وعني بنشره: يوسف زينل ومحمد نصيف.
– من الصفحة 4 وحتى الصفحة 15.
2) اختراق الجزيرة العربية: سجل لمعرفة الغرب بشبه الجزيرة العربية.
– تأليف: ديفيد جورج هوجارت.
– ترجمة: صبري محمد حسن.
– مراجعة وتقديم: جمال زكيري قاسم.
– من الصفحة 16 وحتى الصفحة 25.
3) رحلة القائد العثماني سيدي علي التركي الى الجزيرة العربية سنة 1553ه.
– تحقيق: د. عماد عبدالسلام رؤوف.
– الصفحة 27 وحتى الصفحة 36.
4/ رحلات جان دي تيفينو في الاناضول والعراق والخليج العربي (1664/ 1665).
– ترجمة وتعليق: د. انيس عبدالخالق محمود.
– من الصفحة 37 وحتى الصفحة 42.
5) ترحال في الجزيرة العربية (تاريخ مناطق الحجاز والمقدسة عند المسلمين).
– تأليف: جون لويس بوركهارت.
– ترجمة وتقديم: صبري محمد حسن.
– مراجعة محمد صابر عرب.
– من الصفحة 43 وحتى الصفحة 66
6/ انطباعات عن الشرق وشبه الجزيرة العربية (خيال بولندي عند البدو: 1817 – 1819)
– تأليف: الكونت فاتسواف سيفيرين جيفوسكي.
– ترجمتها عن الفرنسية: د. هناء صبحي.
– من الصفحة 67 وحتى الصفحة 82.
7/ رحلة بلاد العرب: الحجاز
– تأليف فوريس نافيزييه
– ترجمة وتعليق: د. محمد بن عبدالله آل زلفة.
– من الصفحة 83 وحتى الصفحة 102.
8/ صور من شمال جزيرة العرب في منتصف القرن التاسع عشر
– من تأليف: جورج أوست فالين.
– ترجمة سمير سليم شبيلي.
– مراجعة يوسف ابراهيم يزبك.
– من الصفحة 103 وحتى الصفحة 124.
9/ رحلة بيرتون الى مصر والحجاز
– ترجمة د. عبدالرحمن عبدالله الشيخ.
– من الصفحة 125 وحتى الصفحة 158.
10/ رحلة الى الحجاز في النصف الثاني بالقرن التاسع عشر الميلادي (1854م)
– تأليف: شارل ليدييه.
– ترجمة وتقديم وتعليق: الدكتور محمد خير البقاعي.
من الصفحة 259 وحتى الصفحة 172,.
11/ رحلة كارلو غوارماني للجزيرة العربية
– Northern Najd
– من الصفحة 173 وحتى الصفحة 190
12/ رحلة بلجريف الى شرق ووسط الجزيرة العربية
– personal narrative of ayears
journey through centera and eastern arabia
– من الصفحة 191 وحتى الصفحة 234.
13/ رحلة الى نجران
– تأليف جوزيف هاليفي
– من الصفحة 235 وحتى الصفحة 246
14/ رحلة في الصحراء الغربية
– تأليف: تشارلز دوني.
– Trevels in arabia Deserta
– من الصفحة 247 وحتى الصفحة 276
15/ الحج الى نجد:
– تأليف: آن بلنت
– ترجمة: جيرين محمد حسن.
– تقديم ومراجعة: رؤوف عباس حامد.
– من الصفحة 277 وحتى الصفحة 298.
16/ رحلة في الجزيرة العربية الوسطى (1878/ 1882م).
– تأليف: شارل هوبير.
– من الصفحة 299 وحتى الصفحة 312/
17/ رحلة داخل الجزيرة العربية
– تأليف بوليوس أوتنج.
– ترجمة وتعليق: د. سعيد بن فايز السيد.
– اصدارات: دارة الملك عبدالعزيز بمناسبة مرور مائة عام على تأسيس المملكة.
– من الصفحة 313 وحتى الصفحة 326.
18/ الأوضاع السياسية في وضع الجزيرة العربية عند نهاية القرن التاسع الميلادي
– رحلة البارون ادوارد نولده مبعوث روسيا الى نجد عام 1893م/ 1310ه
– ترجمة الدكتور عوض البادي.
– من الصفحة 327 وحتى الصفحة 334.
19/ رحلة متعرجة في بلاد الجمال
– تأليف: القس صامويل مارجوس زويمر.
– Zigzag journeys in the canel country
– من الصفحة 335 وحتى الصفحة 346
20/ من مركز ضابط عثماني في نجد (الأوضاع العامة في منطقة نجد).
– تأليف: حسين حسني.
– ترجمة وتعليق: د. سهيل جانان.
– من الصفحة 347 وحتى الصفحة 356.
21/ رحلة استكشافية اثرية الى الجزيرة العربية
– تأليف: انطوتان جوسن ورلفائيل سافينياك
– ترجمة: صبا عبدالوهاب الفارس.
– مراجعة: د. سلمان بن عبدالرحمن المهيب وسعيد بن فايز السعيد.
– وصدر عن دارة الملك عبدالعزيز.
– من الصفحة 357 وحتى الصفحة 370.
22/ مغامرة في الجزيرة العربية
– تأليف: دوجلاس كوزرس
– ترجمة وتقديم: صبري محمد حسن.
– من الصفحة 371 وحتى الصفحة 388.
23/ عسير قبل الحرب العالمية الأولى
– تأليف السير كساهان كونواليس
– تقديم: عارف احمد عبدالغني
– من الصفحة 389 وحتى ص 408
24/ الرحلة المجانية (مع جغرافية البلاد العربية واسماء قبائلها)
– تأليف شرف بن عبدالمحسن البركاتي.
– من الصفحة 409 وحتى الصفحة 418
25/ أعمدة الحكمة السبعة
– تأليف: ت.أ. لورنس.
– من الصفحة 419 حتى الصفحة 430
26 – رحلتان الى الحجاز ونجد
– تأليف: محمد بهجة البيطار.. ومحمد سعود السعودي.
– من الصفحة 431 وحتى الصفحة 448.
-واستغرقت الفهارس بعد ذلك الصفحات من (449) وحتى الصفحة 499 وشملت فهارس الاعلام والاماكن والقبائل والشعوب والاشعار ومواضيع جزء الجمهرة من 1 وحتى 15 وكذلك فهرس مواضيع الجزر 16 من الجمهورة ايضا.
دراسة تحليل المضمون:
هناك قواسم مشتركة عظمى التقت فيها المجلدات الأربعة السالف ذكرها لا يمكن ان تخطئها عين الباحث والدارس وتحمد للمؤلف وتذكر له.. ويأتي في مقدمتها:
أولاً: الشمول في التغطية لاكثر المصادر المتصلة بتاريخ الجزيرة العربية والمملكة العربية السعودية وعلى وجه الخصوص.
** ثانياً: التنوع في ايراد المصادر الموثوق بها بين كتب علمية.. ومخطوطات اصلية.. ووثائق.. ومقالات وعروض.. ومذكرات ذات صلة بتاريخ المملكة العربية السعودية وما قبلها..
رابعا: لم تقتصر الموسوعة في ظل هذا الشمول والتنوع على ذكر الطرق المؤدية الى الحج كما هو هدف الموسوعة الاساسي وانما شملت جوانب تاريخية وجغرافية وثقافية واجتماعية لاماكن وسكان هذه الجزيرة المترامية الاطراف. والغنية بكل ما يؤصل عادات وتقاليد مجتمعاتها وانماط الادارة السائدة فيها في فترات تاريخية متعاقبة.
خامساً: اعتمدت الموسوعة على مبدأ الامانة العلمية في النقل.. والتوثيق.. دون مراعاة لاي اعتبارات اخرى ثقافية.. او سياسية.. او اجتماعية.. وجاءت مباشرة وصادقة.. وغير خاضعة لاي عملية تجميلية احتراماً للسرد التاريخي والتوثيق العلمي.. ولايراد المعلومة كما وردت في الاصل.. وربط كل ذلك بظروفه المكانية والتاريخية والسياسية.. بصرف النظر عما آل إليه الوضع بعد ذلك.
سادساً: راوحت الموسوعة بين العرض.. والسرد والتعليق لبعض الباحثين والمحققين والمراجعين كما وردت في تلك الاعمال.. وقدمت بعض العروض السريعة مما له صلة بموضوعات كل جزء على حدة.
سابعاً: تفادت الموسوعة – بقدر الامكان – الخلط والتكرار في الموضوعات وبذل المؤلف جهوداً كبيرة لاخضاع كل مؤلف لرأس عنوان مستقل رغم صعوبة البحث والجمع والتنظيم لموضوعات كل جزء تجنباً لتواصل المضامين وترابطها.. كما حاول الالتزام بعنوان كل مجلد بصرف النظر عن الفترات التاريخية المتصلة بالاحداث والتطورات.. لان الموسوعة اعدت وفقاً لرؤوس الموضوعات وليس تبعا للفترات الزمنية او المكانية ايضا.
ثامناً: لم تتوقف الموسوعة عند اصدار هذه الاجزاء بل ان المؤلف الباحث مستمر في اصدار المزيد من الاجزاء عن تاريخ هذه البلاد مع التركيز الشديد على ما يتصل منها بالوصول الى الاراضي المقدسة من مناطق الحج.. وان احتاج الباحثون في كثير من الاحيان ان يعرجوا على طبيعة الاوضاع السياسية والاجتماعية والثقافية التي مروا بها في رحلاتهم الشاقة وصولاً الى مختلف ارجاء هذه البلاد.
تاسعاً: أوضحت الموسوعة في الاجزاء الصادرة حتى الآن عن أوجه التغيير الواسعة المتعددة التي شهدتها الجزيرة العربية.. والمملكة العربية السعودية في المراحل التاريخية المتعاقبة وصورت اوجه الحياة وانماط التفكير.. ومعطيات المكان والزمان من النواحي الطبيعية.. والجغرافية.. والاقتصادية.. لتجسد بذلك مختلف صور الحياة في كل فترة من الفترات التي غطتها وتوضح الفروق البينية بين ما كانت عليه في الماضي السحيق من غلو وجهل.. ومخاوف.. وصعوبات حياتية.. من انماط سلوكية تغيرت بتغير الزمان.. وتقدم أدوات ووسائل تفكير الحكم السائد وكل فترة لتصل الى ما وصلنا اليه الآن.
عاشراً: لم تخل الاجزاء الاربعة من احكام.. واجتهادات وافكار.. ورؤى اصحاب تلك المذكرات.. وثقافتهم وخبراتهم الحياتية.. وتحليلاتهم الشخصية.. تحسب لهم او عليهم.. ولكنها لا تقلل من اهمية وقيمة العمل التوثيقي الذي قام به المؤلف دون أدنى تدخل.. لان هدفه الواضح كان هو تقديم أكبر قدر ممكن من المصادر والمراجع التاريخية التي وثقت الرحلات ثم القيام بها الى جزيرة العرب في اوقات مختلفة.. وفي فترات متباعدة.. وفي ظروف متفاوتة.. ولاهداف غير واضحة في بعض الاحيان.. كما ألمح المؤلف الى ذلك في اطار الامانة العلمية التي التزم بها.
** حادي عشر: قدمت لنا الموسوعة مجموعة من الفهارس الهامة التي يحتاجها الباحثون والموثقون ويجد فيها المطلعون الكثير من الفائدة.. اضافة الى ما اشتملت عليه الموسوعة من معلومات يصعب الوصول اليها عبر فترات التاريخ الطويلة ويسرتها الموسوعة ووضعتها امامنا في تناسق وتسلسل وتكامل يندر توفره في غيرها.
ثاني عشر: جمعت الاجزاء الاولى من هذه الموسوعة بين التعريف بمن قاموا بهذه الرحلات الشاقة الى الاراضي المقدسة وانحاء الجزيرة العربية.. وبين السرد للوقائع التي اكتنفت كل رحلة منها.. واطلعتنا على الكثير من التفاصيل والمفارقات التي تميزت بها الموسوعة عن مثيلاتها بقلم بعض تلاميذ أولئك الاعلام او بالتحقيق لها من قبل علماء متخصصين.. او بمراجعتها على يد من يوثق بهم ويعتد بجهودهم البحثية في الأوساط العلمية.
ثاني عشر: لم يكتف المؤلف بالاختيار.. والتقديم.. والعرض لمواد موسوعته فحسب.. ولكنه اضاف الى هذا الجهد حُسن الاختيار لبعض الصور الخاصة بالمواقع التاريخية او المكانية ترسيخاً للمعلومات التي وردت في تلك الرحلات كما احسن اختيار اغلفة الاجزاء الاربعة واخراجها بالصورة اللائقة بها.. كما تابع مراحل طباعتها وتنفيذها مما قلل من الاخطاء التي لا تخلو منها اعمال ضخمة كهذه بما تستغرقه من جهد علمي.. وعقلي.. وبدني.. وبصري لا يقوى عليه سوى المتمكنون بالعلم.. والمثابرة.. ودقة التركيز والعمل الدؤوب التي يتصف – اصحاب الهمم العالية مثل مؤلف هذه الموسوعة.
ولا أظنني بعد كل ذلك ان ضيف شيئاً يليق بهذا العمل العلمي المتكامل.
لكنني لابد وان انبه الى مكتبة الملك فهد الوطنية بالرياض.. وكذلك دارة الملك عبدالعزيز بصورة اكثر تحديداً.. بالاضافة الى دعوة وزارة الثقافة والاعلام ووزارة الخارجية لنشر هذه الموسوعة وتوزيعها على أوسع نطاق.. وكذلك ترجمتها الى أكثر من لغة عالمية مثل الصينية واليابانية والفارسية والاسبانية والتركية.
بالاضافة الى اللغة الانجليزية والفرنسية والالمانية والايطالية.. وتبادل اجزائها مع المكتبات ومراكز المعلومات الشهيرة في هذا العالم وفي مقدمتها مكتبة الكونجرس ومكتبة المتحف البريطاني وما في حكمها.. باعتبار ان هذه الموسوعة من المصادر التاريخية العلمية الموثوقة عن تاريخ الجزيرة العربية والمملكة العربية على مدى التاريخ الطويل.
كما لا ينبغي ان تخلو منها مكتبة اية جامعة من جامعات الدنيا.. وذلك كله يحتاج الى مساهمة فعالة من قبل سفارات المملكة ومكاتبنا التعليمية في مختلف انحاء العالم عن طريق وزارة التعليم.. وبالتعاون مع مختلف الجهات والمؤسسات العلمية والاكاديمية والبحثية.
ولو حدث هذا فاننا نقدم خدمة كبرى لهذه البلاد.. وتاريخها وتقدمها للعالم في ماضيها وحاضرها بصورة منصفة.. وهو ما ينقصنا عمله.. حتى الآن – للاستفادة من أعمال ضخمة كهذه الموسوعة وسواها.
وليت وزارة الثقافة والاعلام.. تبادر الى عمل كهذا بالتعاون والتنسيق مع كل الجهات ذات العلاقة في الداخل والخارج.
أما بالنسبة للمؤلف.. فإن عمله هذا جدير بالتقدير والتكريم على أرفع المستويات سواء من قبل الدولة او من قبل مؤسسة علمية وعالمية مثل مؤسسة الملك فيصل العالمية.. لان عملاً كهذا يستحق جائزتها دون منازع.
أدام الله عليه الصحة والعافية.. ونعمة البصر والبصيرة وأعانه على اكمال هذا العمل الذي أتوقع من وزارة الحج ان تتبناه وتنفق عليه.. وتنسق في شأن نشره مع وزارة التعليم ووزارة الثقافة والاعلام بصورة اكثر تحديداً.. والله يجزي الباحث عنا كل خير وينفع بعمله هذا البلاد والعباد.. والله ولي النعمة وهو الحافظ الأمين.