يستفيد 300 ألف زائر للمدينة المنورة من مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطب الجمعة بالمسجد النبوي حيث هيأت وكالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد النبوي 6 مترجمين لترجمة خطبة الجمعة لست لغات وهي " الفرنسية والانجليزية والأوردية والمالاوية والتركية والهوسا " يتم بثها عبر ترددات محددة على أثير إذاعة ردايو (( FM )) الصوتية. وأوضح مدير إدارة الترجمة والصوتيات بوكالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد النبوي عبدالله حطاب الحطاب أن المشروع مكن المصلين الناطقين بتلك اللغات من فهم خطبة الجمعة واستيعاب ما فيها من الفوائد حيث توزع الأجهزة الخاصة بالترجمة الفورية للخطبة على المستفيدين قبيل بدئها مع سماعات الأذن على الزوار والمعتمرين , مشيرا إلى أنه تم تجهيز غرف مغلقة لكل مترجم مراعية للمواصفات المهمة والمؤثرة , فيما تكون الترجمة فورية إضافة إلى تكليف فريق عمل لاختبار الترجمة وتسجيل الملاحظات بينما تقوم الإدارة بتعقيم أجهزة الاستماع والسماعات يدويا وكذلك عن طريق أجهزة خاصة بالتعقيم وتحفظ فيها حتى موعد التوزيع.
