أعلنت لجنة التحكيم للجائزة العالمية للرواية العربية قائمة تضم 16 عملا تتنافس على الجائزة لعام 2009 من بين 121 رواية تأهلت للمسابقة. وقال بيان صادر عن اللجنة تلقته رويترز إن القائمة تمثل التصفيات الأولى للأعمال المتنافسة على الجائزة التي يحصل الفائز فيها على 50 ألف دولار فضلا عن عشرة آلاف دولار لكل رواية تظهر في قائمة قصيرة للأعمال المتسابقة تضم ست روايات. وفاز بالجائزة التي تسمى جائزة البوكر العربية عام 2008 في أول منح لها الأديب المصري بهاء طاهر عن روايته "واحة الغروب". وقالت اللجنة التي ناقشت الروايات المقدمة للمسابقة عبر سلسلة جلسات في لندن إن القائمة ضمت "القمقم والجني" للسوري محمد أبو معتوق و"حارس التبغ" للعراقي علي بدر و"جوع" للمصري محمد البساطي و"الاعترافات" للبناني ربيع جابر و"كتيبة الخراب" للمغربي عبد الكريم الجويطلي و"صلاة من أجل العائلة" لرينيه الحايك من لبنان و"المترجم الخائن" للسوري فواز حداد و"هذا الأندلسي" لسالم حميش من المغرب و"عزازيل" للمصري يوسف زيدان و"روائح ماري كلير" للتونسي الحبيب السالمي. وضمت القائمة "غرفة العناية المركزة" للمصري عز الدين شكري و"الحفيدة الأمريكية" للعراقية إنعام كجه جي و"الورم" لإبراهيم الكوني من ليبيا و"طعم أسود رائحة سوداء" لليمني على المقري و"زمن الخيول البيضاء" للأردني إبراهيم نصر الله و"ماء السماء" للفلسطيني يحيى يخلف. وسوف تعلن القائمة القصيرة للأعمال المتنافسة في العاشر من ديسمبر كانون الأول وتضم ستة أعمال. وتعلن في نفس الوقت أسماء أعضاء لجنة التحكيم طبقا لشروط المسابقة. وسوف يعلن اسم الفائز بالجائزة يوم 16 مارس في حفل يقام في أبوظبي عشية انطلاق معرض أبوظبي الدولي للكتاب. وتهدف الجائزة العالمية للرواية العربية إلى مكافأة التميز في الأدب العربي المعاصر والمساعدة على نشره في العالم من خلال ترجمة عمل الفائز والأعمال الأخرى التي تظهر في القائمة القصيرة إلى لغات أجنبية. وتدعم الجائزة مؤسسة الإمارات في أبوظبي وتدار بالمشاركة مع مؤسسة بوكر في لندن. وقال جوناثان تيلور الذي يرأس مجلس أمناء الجائزة بعد إعلان القائمة التي تسمى القائمة الطويلة إنها تبين "مدى تنوع الأدب العربي وجودته. إن هذا الأدب يستحق جمهورا أوسع والمزمع أن تسهم الجائزة في ضمان ذلك." وكانت الجائزة أطلقت رسميا في أبوظبي في أبريل نيسان عام 2007. والجائزة مخصصة تحديدا للرواية المكتوبة باللغة العربية. وتلقت إدارة الجائزة 131 رواية لمسابقة 2009 لم تتأهل عشر منها. والروايات التي تأهلت كتبها 104 أدباء و17 أديبة.
